PGMA's Statement during the DOJ Visit |
DOJ Central Office, Padre Faura, Manila (05 August 2002) |
| MAGANDANG UMAGA SA INYONG
LAHAT. WE HAD A VERY BOUNTIFUL HARVEST TODAY IN OUR DRIVE AGAINST CRIMINALITY. MARAMI RING NAGBABATIKOS DITO SA ATING MGA PINA-PARADE NATIN NA MGA INAARESTO AT KINAKASUHAN. PERO HANGGANG HINDI NAGSASAWA ANG ATING LAW ENFORCERS NA MAGING MASIGLA DITO SA GIYERA KONTRA SA KRIMINALIDAD HINDI TAYO MAGSASAWA NA IPAGMALAKI RIN ANG KANILANG TRABAHO. SO TODAY'S SEVERAL THINGS: UNA SA LAHAT, UNAHIN NATIN YUNG BAKIT NANDITO TAYO SA DOJ. SO SAAN YUNG SA DOJ? JUST TO SUMMARIZE, ANG DAHILAN KUNG BAKIT NASA DOJ TAYO NGAYON AY DAHIL SI COMMISSIONER TONY BERNARDO AY NANDITO PARA SAMPAHAN NA NG KASO YUNG MGA NAG-SMUGGLE NG 35,000 BAGS OF RICE DOON SA TABACO, ALBAY NUNG SETYEMBRE. KASI ANG NANGYARI DOON, HINDI ITO YUNG MODUS OPERANDI PARATING ... HINDI BA, TONY, ITO YUNG MODUS NA NAWAWALA YUNG BARKO? PAG NAGSIMULA NA MAG-SEIZE TUMATAKAS YUNG BARKO, PINIPINTURAHAN, PINAPALITAN NG PANGALAN, MAHIRAP NANG HANAPIN. PERO ITO, NAHANAP -- IBA NA NGA ANG PANGALAN, IBA NA NGA ANG ITSURA PERO YUNG MGA SERIAL NUMBERS NG MGA MAKINA AY PAREHO KAYA NAHANAP ITO. NGAYONG ARAW NA ITO NANDITO SI TONY BERNARDO NG CUSTOMS, SA DOJ, PARA KAASUHAN YUNG SI ANTONIO CHUA, JR. NG TABAKO ALBAY; CARLOS CARILLO NG TABACO, ALBAY; JAVIER CONJES, PANGULO NG EL GRECO SHIP MANAGEMENT CORPORATION AND ... ISANG TIGA-BANGA NA KAPITAN NUNG BARKO, MV ..., YUN ANG BAGONG PANGALAN NIYA ... PERO NUNG MGA NAG-UNLOAD NG MGA BIGAS DOON SA TABACO, ALBAY NUNG SEPTEMBER, ANG PANGALAN NIYA MV CRESTON. SO, NOON, NUNG ARAW NA YUN NGA, YUNG ... NG PORT AY ... 35,000. KAYA LANG BEFORE THE BUREAU OF CUSTOMS ... AFTER THEY TOOK CUSTODY OF THE RICE SHIPMENT, JUDGE ARNULFO CABREDO OF THE REGIONAL TRIAL COURT OF TABACO, ALBAY, UPON PETITION OF THE CONSIGNEES, ANTONIO CHUA AND CARLOS CARILLO, ISSUED A TRO, RESTRAINING THE BUREAU OF CUSTOMS FROM DETAINING THE SAID SHIPMENT. SO ON NOVEMBER 2, MV CRESTON LEFT WITHOUT THE PROPER CLEARANCES FROM THE PORT. IN OTHER WORDS, TUMAKAS. NAKATAKAS DAHIL SA TRO NA HINDI SILA PINAYAGAN NG JUDGE NA TALAGANG YUNG KUNIN ANG ... MAY POSSESSION OF THE BOAT. KAYA SABI KO KAY NANI PEREZ, DAHIL SINABI KO DOON SA AKING STATE OF THE NATION ADDRESS, KUNG MISMONG PRIVATE SECTOR AY PUWEDENG MAGKASO SA ERRING JUDGE ANG DOJ PUWEDE RING MAGKASO SA ERRING JUDGE. KAYA SABI KO KAY NANI MAG-FILE SIYA NG KASO KONTRA DITO KAY JUDGE ARNULFO CABREDO: BA'T BIGLANG BINIGYAN NA LAMANG NIYA NG TRO YUNG CUSTOMS, NAKATAKAS TULOY YUNG BARKO. HINDI NA NATIN ITO-TOLERATE, HINDI NA TAYO MAGIGING MASOKISTA SA MGA KASONG GANITO. KAYA, NANI SINO BA YUNG MAKAKASUHAN NATING MGA JUDGES? PATI YUNG SA SUBIC, KUNG NAALALA NYO, YUNG MALAKING-MALAKING 200,000 'NO? YUN ANG PINAKAMALAKING SEIZURE SA ATING KASAYSAYAN NG PAGLABAN KONTRA SA SMUGGLING. GANON DIN, NAG-TRO RIN YUNG JUDGE, KAYA KAKASUHAN DIN NATIN YUN. (SECRETARY PEREZ ANSWERS) TAPOS YUNG MGA PROSECUTOR NA HINDI UMIMIK, SILA NA ANG ... AH YUNG SA PASIG. DOON SA AKING STATE OF THE NATION ADDRESS AY BINABATI KO YUNG MGA GINAWA NG MGA PULIS SA LABAN KONTRA SA DROGA. BINANGGIT KO YUNG MALAKING BUST, SHABU. PERO YUN, ANONG GINAWA NG PROSECUTOR NATIN? (SECRETARY PEREZ ANSWERS) SUPPOSED TO BE KASI ITONG, ITONG 'PAG MALAKI ANG QUANTITY NG SHABUNG HAWAK, NON-BAILABLE, CAPITAL OFFENSE. BINIGYAN NG BAIL NG JUDGE, HINDI UMIMIK YUNG PROSECUTOR, KAYA YUNG JUDGE AY KAKASUHAN DIN SA PASIG CASE NA YUN PATI PROSECUTOR AY KAKASUHAN. KAYA ITO ANG GINAGAWA NATIN PARA LABANAN DIN ANG KATIWALIAN MISMO SA SISTEMA NG JUDICIARY. SA KASONG ITO, SO SA MADALING SALITA, KINAKASUHAN ITO NI BERNARDO YUNG SHIPPING OWNER, YUNG SHIP CAPTAIN AT SAKA YUNG CONSIGNEE NG RICE SHIPMENT DOON SA TABACO, ALBAY NUNG SETYEMBRE NA TUMAKAS YUNG BARKO NUNG NOBYEMBRE PAGKATAPOS NAKAKUHA NG TRO AT NAGPALIT NG KANYANG HITSURA AT NG PANGALAN NG BARKO. KAYA ITO AY KAKASUHAN NATIN NG SMUGGLING. ITO AY UNA DOON SA MGA KASONG PINAG-UUSAPAN NATING MALALAKI PERO MERON PANG DARATING SAMGA SUSUNOD NA MGA LINGGO. NGAYON SALAMAT NA LAMANG NA NANDITO RIN TAYO DAHIL SI GENERAL EBDANE AY HINDI RIN TUMITIGIL NA MAGBIGAY PA SA ATIN NG MAGAGANDANG HARVEST. PALAGAY KO, MALIBAN LANG SA PERYODIKO, KUNG BATIKOS NG ISANG ... NG MGA PERYODISTA KUNG BAKIT TAYO AY NAGPAPA-LITRATO DAPAT NAMAN HULIHIN NANG HULIHIN YUNG MGA ... EH HULI NGA TAYO NG HULI KAILANGAN MALAMAN NG TAONG-BAYAN. AT SA GITNA NA TULOY NG BATIKOS BINANGGIT YUNG MGA NANGHOHOLD-UP SA GREENHILLS. IN FACT, MARAMING TEXT MESSAGES TUNGKOL SA NAGHOHOLP-UP SA GREENHILLS. MGA A COUPLE OF WEEKS AGO PATI AKO NAKAKUHA AKO NG TEXT MESSAGES YUNG MGA NAGHOHOLD-UP SA GREENHILLS. SINABI KO KAY GENERAL EBDANE, JUN TIGNAN MO YUNG MGA NAGHOHOLD-UP DOON SA ORTIGAS. EH ITONG ARAW NA ITO MAY BUNGA TAYO. SO I WOULD LIKE TO CONGRATULATE THEM. WE HAVE GOOD NEWS FOR THE RESIDENTS OF METRO MANILA: OVER THE WEEKEND, THE PNP-NCRPO ARRESTED FIVE MEMBERS OF THE HONDA ROBBERY HOLD-UP GANG THAT IS LINKED TO AT LEAST 45 INCIDENTS IN THE METROPOLIS KASAMA NA RIN YUNG MGA HOLD-UP SA MGA RESTAURANTS SA ORTIGAS. YUNG MGA ANO, YUNG MGA GREENHILLS MUNA. AYAN O, GANYAN KATIN ... HALOS INA-ARAW-ARAW AY YUNG MGA RESTAURANTS SA GREENHILLS, LIMA SILA. ITONG KAPATID NI AMBASSADOR NOEL CABRERA KINARNAP YUNG KANYANG REV-O TAPOS PINALITAN NG PLATE NUMBER GINAMIT PANG HOLD-UP DOON SA GREENHILLS 'DI BA? AYAN. GANITO KALAKI ANG SINDIKATONG YAN SO HINDI MGA PIPITSUGIN ITONG MGA ... (INAUDIBLE) ... NATIN. ... ITO ROLEX, SING-SING. SO MERONG BALITA NA MERONG KASAMA NILANG NAKATAKAS SA MISAMIS AT SAKA SA SURIGAO. KAYA AYON KAY GENERAL VELASCO NA NAG-COORDINATE, SAAN SI GENERAL VELASCO? AYAN. NAG-COORDINATE NA SIYA SA REGION 10 PNP AT CARAGA PARA MAG-MANHUNT SA KASAMA NILA. KASI KUNG HINDI BAKA BABALIK NA NAMAN, MAGO-ORGANIZE NA NAMAN PARA YUNG ABU SAYYAF NA PINABAYAAN MO NG KONTI EH MAGRE-RECRUIT NA NAMAN. KAYA YAN AY BINIBIGYAN DIN NATIN NG, BIBIGYAN NATIN NG REWARD HA, GENERAL VELASCO, YUNG MAKAKAHANAP SA KASAMA NILA DOON SA MISAMIS SAKA SA CARAGA. OKAY. TAPOS HINDI LANG YAN, YUNG NUMBER 3 CARNAPPER SA ORDER OF BATTLE NG CARNAPPING AY NATUMBA NA RIN. NAHULI SA CAINTA, NAGSHA-SHABU PA. NUMBER 3 CARNAPPER. ILAN ANG NA-CARNAP NIYA? TWENTY, TWENTY NA ANG KOTSENG NA-CARNAP. AT SAKA MERON NA RING, DITO SA OPERATION KUNG SAAN SILA NAHULI AY NAKA-RECOVER NG ISANG CAR NA NA-CARNAP SA DASMARIŅAS SA CAVITE. PINAG-UUSAPAN NATIN YUNG TEXT MESSAGES TUNGKOL SA HOLD-UP SA GREENHILLS, NAGHO-HOLD UP SA BINONDO NAMAN. GANOON DIN MGA RESTAURANT DIN, 'DI BA? O YUNG AKING BAGONG MANILA POLICE DISTRICT, DATING KONG SECURITY SA VICE PRESIDENT'S OFFICE AT SAKA SA MALACAŅANG KAYA LANG HININGI NG MANILA NA SIYA ANG MAGING BAGONG WESTERN POLICE DISTRICT EH DAHIL LAKING MANILA AND HE WENT UP THE RANKS OF THE POLICE OF MANILA, ETO SI VIC BULAONG. SO ILANG ARAW PA LANG SIYANG CHIEF NG WESTERN POLICE NAPAKAHALAGA YUNG KANYANG CALL. SO ITO YUNG MGA NAGVI-VICTIMIZE NG MGA BINONDO, PATI YUNG NAGNAKAW SA BPI. SA BINONDO RIN YON, 'DI BA? ... LATEST TEXT MESSAGES YUNG MGA BINONDO ROBBERIES ANDIYAN SILA. TAPON NUN, WALA SIYA RITO NGAYON PERO GUSTO KO LANG DAGDAGIN, KAHAPON NAKITA NINYO YUNG HAUL NI BONG REVILLA YUNG FAKE MGA CDs. NGAYON ANG TINUTUKOY NI BONG NGAYON YUNG MANUFACTURERS. KAYA MERON REWARD SI BONG REVILLA SA PAGBIBIGAY NG MGA INFORMATION SA MGA MANUFACTURERS -- MERONG REWARD, DEPENDE KUNG GAANO KALAKI YUNG MANUFACTURING. MAY 250,000, MAY 500,000, MAY ONE MILLION NA REWARD PARA SA MAGTUTURO KUNG SAAN NATIN MAHUHULI AT MAPIPIGILAN ITONG MGA PABRIKA NG MGA PEKE. KAYA YOU CAN SEE, WITH EVERY ARREST, WE SAW HOW STRONG OUR RESOLVE IS IN LEADING TO THE ARREST OF THE HONDA GANG MEMBERS, YUNG SA GREENHILLS, YUNG KANINA, CAME FROM A CONCERNED CITIZEN. JUST LIKE YUNG LAST FRIDAY YUNG MGA NAGHOHOLD-UP DOON SA CORDILLERA GALING DIN ... ... SA MGA MAMAMAYAN NG PILIPINAS NAGTULUNG-TULONG ... ... |