PGMA's Remarks during the 4th Charter Anniversary of Valenzuela City |
Valenzuela City Hall, Valenzuela City (14 Feb 2002) |
| MARAMING SALAMAT
CONGRESSMAN SHERWIN GATCHALIAN SA IYONG MAGANDANG PAGPAKILALA SA AKIN. AT PUWEDE NA PO KAYONG LAHAT MAUPO. SI MAYOR AT MRS. BOBBIT CARLOS, HAPPY ANNIVERSARY AT CONGRATULATIONS; PATI NA RIN KAY VICE MAYOR ESPIRITU AT LAHAT NG MGA OFFICIALS SA LUNGSOD NG VALENZUELA, AT LAHAT NG ATING MGA MAMAMAYAN SA LUNGSOD NG VALENZUELA. HAPPY 4th ANNIVERSAY AT SAKA HAPPY VALENTINES SA INYONG LAHAT. AKO HO AY NASISIYAHAN NA PUMUNTA MULI SA INYONG VALENTINE AT ANNIVERSARY KASI NAALALA KO TWO YEARS AGO NOONG AKO AY VICE PRESIDENT, AKO RIN ANG INYONG GUEST OF HONOR SA VALENTINE ANNIVERSARY. AT NAALALA KO NOONG AKO'Y OUTSIDE THE KULAMBO DAHIL NANDOON NA TAYO SA PANAHON NG MGA IMPEACHMENT AY AKO RIN ANG GINAWANG GUEST OF HONOR NI MAYOR BOBBIT CARLOS SA KANYANG BIRTHDAY CELEBRATION. KAYA PO ALAM N'YO DITO SA METRO MANILA, LALUNG-LALO NA IYONG MGA IBANG LUGAR NA MARAMING URBAN POOR AT MARAMING NAGPUNTA SA EDSA TRES NA TINATAWAG NILA, 'PAG AKO PUMUPUNTA NAGDADALA AKO NG MENSAHE NA HEALING -- MAGKAISA NA TAYO, GANON -- PERO DITO PAGDATING KO SA VALENZUELA, HINDI AKO KAILANGANG MAGDALA NG GANOONG KLASENG MENSAHE KASI KAYO SA HALIP NA PUMUNTA KAYO SA EDSA TRES, NANDOON KAYO SA MENDIOLA AT BINABANTAYAN NINYO IYUNG MALACAŅANG NOONG APRIL 30. KASI NAALALA NINYO NOONG SINABI KO MAY PLOT, NA IYUNG GABI AY PUPUNTA SILA KAYA KAYO AY NAGPUNTA DOON PARA MA-GWARDYA. KAYA SALAMAT DAHIL ANG GANDA NG INYONG PAGSUPORTA AT HANDA KAYONG MAGPROTEKSYON SA KATAWAN NINYO AT BUHAY NINYO SA PANGULO AT SA REPUBLIKA. KAYA SA HALIP NA ANG MESSAGE OF HEALING, ANG AKING MESSAGE AY MARAMING SALAMAT SA INYONG SUPORTA. KAYA NAMAN SABI NI SHERWIN NA BIBIGYAN NA LANG DAW NIYA AKO NG OPISINA DITO SA KADALASAN KONG PAGPUNTA NGAYONG LAST 45 DAYS NA TATLONG BESES AKONG PUMUNTA RITO, AT PUMUNTA PARA SA MAGHAHANAP TAYO NG MGA KUNG PAPANO MARESOLBA ANG MGA IBA'T-IBANG MGA PROBLEMA NG MARALITANG TAGA-LUNGSOD. HALIMBAWA, PARA SA KAALAMAN NG LAHAT, IYUNG ATING GRUPO NA NAGPAPASALAMAT AY IYUNG ATING GINAWANG PROBLEM SOLVING AY NAGRESULTA, IYUNG KINUWENTO NI CONGRESSMAN GATCHALIAN, IYUNG SA DIKE NA MATAGAL NA NATING HINAHANGAD DOON. KAYA AKO NAG-CONTRIBUTE, CITY OF VALENZUELA, CONGRESSIONAL DISTRICT, MALACAŅANG AY NAGSAMA-SAMA PARA GANON MATAYO NA NATIN IYUNG DIKENG 'YON KASI 20 MILLION IYUNG GASTOS, 'DI BA? SO NAG-COMBINE SI CONGRESSMAN SAKA SI MAYOR SA TEN MILLION AT MALACAŅANG NAMAN ANG NAGBIGAY NG TEN MILLION. PUWEDE NANG MAGSIMULA NGAYON. KAYA NASISIYAHAN AKO DOON SA SCROLL NA BINIGAY SA AKIN NG URBAN POOR NA SINABI NA NAKIKITA NINYO NA 'PAG AKOY NAGPUPUNTA DITO HINDI PARA MAMULITIKA KUNG HINDI PARA UMUPO AT HANAPAN NG SOLUSYON ANG MGA PROBLEMA. AT DAHIL DUN SA ANG SINASABI NG SCROLL KAYA DAHIL DOON KAYO AY NAGPAPASALAMAT, GUSTO NIYONG MAGSUPORTA AT HANDA KAYONG GAWIN KUNG ANO ANG KAILANGAN PARA SA SUPORTA NINYO. AKO'Y NAGPAPASALAMAT DOON, NAKITA KO NA HANDA NIYONG GAWIN KUNG ANO ANG KAILANGAN KASI NOONG GABI NG APRIL 30, NOONG KAILANGAN KO NG SUPORTA SA MALACAŅANG DAHIL SA MAY 1 NG MADALING ARAW, PAPUNTA NA SILA, NANDOON NGA KAYO. KAYA NAKITA KO NA NA HANDA KAYONG MAGSUPORTA. AT KUNG NOON AY NARINIG LANG NIYO NA MAY PROBLEMA AKO, TUMAKBO NA KAYO DOON PARA TUMULONG, NGAYON NAGPAPAHAYAG NAMAN KAYO MULI NA HANDA KAYONG SUMUPORTA. ANONG KLASENG SUPORTA NAMAN NGAYON ANG KAILANGAN NG INYONG LINGKOD SA INYO? SIGURO IYUNG IPAHAYAG NINYO IYUNG GINAGAWA NG ATING ADMINISTRASYON PARA SA MARALITA DAHIL IYUN AY NARARAMDAMAN NINYO. KASI ANG DAMING NAGSASABI, MAGANDA RAW IYUNG STATISTICS KO PERO HINDI RAW NARARAMDAMAN NG TAONG-BAYAN. EH, DITO SA PINAHAYAG NINYO SA SCROLL, SINASABI NINYONG NARARAMDAMAN NINYO ANG GINAGAWA NG ATING ADMINISTRASYON. KAYA ANG SUPORTANG HINIHINGI KO SA INYO, IPAHAYAG NIYO AT IKWENTO NINYO HINDI LAMANG DITO SA VALENZUELA DAHIL KAYO AY PINAKA-NORTHERNMOST PART NG METRO MANILA, IPAHAYAG NA RIN NINYO DOON SA IBA'T-IBANG MGA MAMAMAYAN SA IBA'T-IBANG MGA PROBINSYA. HALIMBAWA, KAYO AY DATING BULACAN, EH IPAHAYAG NA NINYO DOON SA MGA KILALA NIYO SA BULACAN. SABI NGA NI BOBBIT CARLOS AY ITO AY NABUO, ISANG VALENZUELA, NAALALA NIYA -- SALAMAT IYUNG TULONG NG TATAY KO -- KAYA NGAYON ANG VALENZUELA AY, HANGGANG NGAYON ALAM MO BOBBIT 'PAG AKO AY PUPUNTA DITO KINUKWENTO SA AKIN, 'PAG TINATANONG AKO DOON SA MALACAŅANG SAAN AKO PUPUNTA BUKAS, AY DOON HO SA BULACAN, IYUN PALA VALENZUELA. UY, SABI KO VALENZUELA AY BUKOD NA LUNGSOD NG METRO MANILA, HIGHLY URBANIZED CITY; AT SA MAHIGIT NA 150 CITIES NA YATA KAYO, NUMBER 25 SA MOST URBANIZED CITY ANG VALENZUELA. IYON HO ANG NANGYARI, KAYA KINUKWENTO NI BOBBIT KUNG PANO NAGDOBLE ANG INCOME NG VALENZUELA. AT IYUNG ATING BINIGYAN NG MGA SOBRE DITO, KUMBINASYON 'YON IYUNG MGA PINAKAMAHIHIRAP NA PAMILYA NG VALENZUELA NA HINANAP NG NATIONAL ANTI-POVERTY COMMISSION AT IYUNG MGA NAG-TRAINING SA MICRO-FINANCE PARA SA MGA KARITON, 'DI BA? AT IYUN AY NAGPAPALAWAK NG MGA NEGOSYO, MALILIIT NA NEGOSYO, MALALAKING NEGOSYO DITO SA VALENZUELA. IYUNG ISA SA PAGBISITA KO DITO IN THE LAST 45 DAYS NGA, AY NAGPUNTA AKO DOON SA 200 MILLION EXPANSION NG SPLASH NA BINEBENTA SA IBA'T-IBANG LUGAR. SAAN BA 'YONG ... AY NUMBER ONE TAX PAYER PA 'YUNG SPLASH KAYA DAPAT BIGYAN NATIN SPECIAL NA RECOGNITION. AT IYUNG KANILANG SKIN WHITENER, HANGGANG DOON SA, ANO, SA INDONESIA 'DI BA? HANGGANG SA IBANG MGA KARATIG BANSA AY BINIBILI IYUNG PRODUKTONG GAWA NG VALENZUELA. KAYA SA VALENZUELA MERON TAYONG MALALAKING NEGOSYO, KAGAYA NG SPLASH, KAGAYA NOONG PLASTIC NG PAMILYA NI SHERWIN. MALALAKING NEGOSYO NASA VALENZUELA. NANDOON DIN IYUNG MALILIIT NA NEGOSYO, IYUNG MICROFINANCE NA BINIGYAN NATIN NG MGA SOBRE KANINA. KAYA FROM THE GIANT TO THE SMALLEST, ANG DAKILANG MANGGAGAWANG PILIPINO AY NAKIKITA DITO SA LUNGSOD NG VALENZUELA. KAYA NAMAN BA'T HINDI KAYO BIBISITAHING MADALAS. 'PAG PUMUPUNTA AKO DITO, NAGKAKAROON AKO MULI NG PAG-ASA. KASI SA KATOTOHANAN, AKO AY TAO RIN. KAHIT NA, SIYEMPRE 'PAG ARAW-ARAW NAGTATRABAHO, 16 HOURS A DAY, 6 DAYS A WEEK, SUNDAY LANG ANG BINIBIGAY SA PAMILYA TAPOS SASABIHING HINDI NARARAMDAMAN, PARANG ANG FEELING MO PARANG THROW IN THE TOWEL NA LANG, WALA NG PAG-ASA; JUST SERVE OUT THE REST OF MY TERM, JUST COAST ALONG. PERO 'PAG PUMUPUNTA AKO SA VALENZUELA, THEN I GET HOPE AGAIN DAHIL KAYO AY NAGBIBIGAY SA AKIN NG PAG-ASA. AT SANA IYUNG PAG-ASA AY MAMUMUDMOD SA BUONG PILIPINAS. AT IYUNG AKING KADALASAN NG PAGPUNTA DITO SA KINAGUGULAT KO ANG NAGRESULTA TULOY AY AKO PALA SABI NI BOBBIT, ANG UNANG PANGULO NA NAKAPUNTA SA VALENZUELA BILANG PANGULO. BALIK-BALIK AKO DITO, DITO SA ENTABLADONG ITO MULA PA NOONG 1992, KANDIDATO AKONG SENADOR, KANDIDATONG VICE MAYOR SI BOBBIT CARLOS -- MAGKASAMA NA KAMI NOON. TAPOS, NUNG NAGKAMPANYA AKO -- '95 BA 'YUN O 98? -- SUMAYAW PA AKO DITO SA ENTABLADONG ITO. TAPOS NGA, NOONG ANIBERSARYO NOONG AKO AY BISE PRESIDENTE AT NGAYON BILANG PRESIDENTE. MY FIRST TIME SA ENTABLADONG ITO AS PRESIDENT PERO HINDI MY FIRST TIME SA BUONG BAYAN NG VALENZUELA. KAYA HINDI BA TAMANG-TAMA NA PINAGDIRIWANG KO ANG BAHAGI NG VALENTINE'S DAY KO DITO KASI, ALL THESE YEARS, ALL THESE MONTHS, NAPATUNAYAN, NARAMDAMAN KO ANG PAGMAMAHAL NG VALENZUELA SA AKIN AT SIGURO NARARAMDAMAN DIN NIYO ANG PAGMAMAHAL NG PANGULO AT PAMAHALAAN NG PILIPINAS SA LUNGSOD NG VALENZUELA. KAYA MULI MGA KAIBIGAN, SALAMAT SA INYONG PAG-IMBITA MULI. HAPPY 4th ANNIVERSARY. HAPPY VALENTINES. AND MAY WE HAVE MANY MORE VALENTINES TOGETHER FOR THE GOOD OF THE PEOPLE OF VALENZUELA AND THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES. MARAMING SALAMAT SA INYONG LAHAT. |