PGMA's Speech during the NCR Awarding Project to Beneficiaries |
Quirino Grandstand, Luneta Park, Manila (23 July 2002) |
| MARAMING SALAMAT CHAIRPERSON
BAYANI FERNANDO SA IYONG PAGPAKILALA SA AKIN. AT BINABATI KO YUNG ATING MGA CONGRESSMEN AT MAYOR NA NAG-SPONSOR SA INYONGMGA PREMIUMS, SA INYONG HEALTH INSURANCE, NARITO SI CONGRESSMAN RICKY SANDOVAL NG NAVOTAS-MALABON; NARITO SI CONGRESSMAN CHUCK MATHAYNG QUEZON CITY. AT YUNG MGA MAYORS NA NAG-SPONSOR SA INYO PARA PUMASOK KAYO DITO SA PHILHEALTH, SI MAYOR VICENCIO NG MALABON; SI MAYOR CARLOS NG VALENZUELA; SI MAYOR FREDDIE TIÑGA NG TAGUIG; SI MAYOR MARIDES FERNANDO NG MARIKINA; NAKITA KO ITONG CALOOCAN WALA SI REY NGAYON PERO KASAMA NATIN NGAYON HAPON KAYA PINADALA KAYO RITO DAHIL MARAMI RIN SIYANG ININ-ENROL SA HEALTH INSURANCE. AT GUSTO KO RING BATIIN YUNG MGA PRIVATE SECTOR NA TUMULONG DIN PARA MAGBAYAD NG INYONG MGA PREMIUM KASAMA NA RITO YUNG MGA OFFICIALS NG PETRON CORPORATION, NANDITO SILA BATIIN NATIN AT MAGPASALAMAT TAYO. AT SYEMPRE YUNG ATING MGA CABINET MEMBER NA SILA ANG HUMAWAK NG ATING MGA PROGRAMA PARA SA MAHIHIRAP, NARITO SI JOEY LINA NG DILG, SI DINKY SOLIMAN NG DSWD, SI MANOLET DAYRIT NG DOH; PATI NA RIN SI ED PAMINTUAN, HINDI SIYA SA HEALTH SA PABAHAY SIYA NG NHA AT SAKA SI PRESIDENT SALUD NG HOME MORTGAGE -- SIGURO IA-ADVERTISE NILA YUNG PABAHAY NILA PARA SA INYO. PERO YUNG HUMAHAWAK NG ATING HEALTH INSURANCE PARA SA INYO AY SI DR. PINKOY DUQUE: AT KAYONG LAHAT ATING MGA BENEFICIARY, SALAMAT NA NARITO KAYO. KAYO AY BUMIBILANG NG 50,000 ITONG UMAGANG ITO. MARAMING SALAMAT SA INYONG PAGDALO DITO SA ATING DISTRIBUTION NG PHILHEALTH. KAHAPON BINANGGIT KO DOON SA STATE OF THE NATION ADDRESS NA YUNG MGA TARGET NA SINABI KO NUNG ISANG TAON AY NAKAMIT NATIN AT MARAMING NALAMPASAN PA. SA LAHAT NG TARGET NALAMPASAN NATIN ANG PINAKAMABISA, PINAKA-SUCCESSFUL NA PROGRAMA PARA SA MAHIHIRAP AY WALANG IBA KUNG HINDI YUNG ATING HEALTH INSURANCE PARA SA MAHIHIRAP. KASI NUNG ISANG TAON ANG SABI KO TARGET NATIN MAGKAROON ... AY DUMATING, KAKADATING ANG ISA RING SPONSOR NINYO SA QUEZON CITY, SI CONGRESSWOMAN NANETTE DAZA. NUNG ISANG TAON SA AKING STATE OF THE NATION ADDRESS SINABI KO NA ISA SA PINAKAMAHIRAP PARA SA MAHIHIRAP AY 'PAG KAYO AY NAGKAKASAKIT, 'DI BA ANG MAHAL-MAHAL NG GAMOT, ANG MAHAL-MAHAL NG DOKTOR, LALO NA ANG MAHAL-MAHAL NG MAOSPITAL. KAYA YUN AY ISANG MABIGAT SA BUHAY NG MAHIHIRAP. KAYA SABI KO BIBIGYAN NATIN GINHAWA ITO. YUNG MGA MAYAYAMAN, YUNG MGA MANGGAGAWA, SILA AY MAY HEALTH INSURANCE: NAGBABAYAD NG INSURANCE YUNG MGA MAYAYAMAN SA PRIVATE INSURANCE, 'PAG MAGKASAKIT YUNG INSURANCE ANG NAGBABAYAD NG KANILANG BILL. YUNG MANGGAGAWA MAY MEDICARE KAYA NAGBABAYAD DIN NG INSURANCE YUNG KANILANG BOSS AT NABABAWAS DIN SA KANILANG SWELDO NG KANILANG PREMIUM. PERO PAPAANO YUNG WALANG SALARY? PAPAANO YUNG SELF-EMPLOYED NA MAHIHIRAP? PAPAANO YUNG WALANG TRABAHO? PAPAANO YUNG URBAN POOR? KAYA SINABI KO NUNG ISANG TAON NA SISIKAPIN NATIN BILANG TARGET NA 500,000 NA TIGA-URBAN POOR AY MAGKAKAROON NG HEALTH INSURANCE. PAGKABILANG NATIN HINDI 500,000, KUNDI FOUR MILLION 500,000 AY MAY HEALTH INSURANCE PAGKATAPOS NG ISANG TAON. TIGNAN N'YO HALIMBAWA SI MAYOR LITO ATIENZA NA NAGBIGAY NG ATING WELCOMING REMARKS. SA PAGKAINTINDI KO NUNG ISANG TAON HINDI PA KASAMA ANG MANILA SA NATIONAL HEALTH INSURANCE, FROM ZERO TO 18,000 NGAYON. KAYA 18,000 ANG NANDITO SA MGA 50,000 AY NANGGALING SA MAYNILA KAYA KAYO AY MAY HEALTH INSURANCE NA. ITONG 50,000 NA NARITO NGAYON KAYO AY PAMI-PAMILYA, KAYO AY HEAD OF THE FAMILY. PERO KUNG IA-AVERAGE NATIN NA SA ISANG PAMILYA MAY LIMANG KASAPI KINAKATAWAN NINYO MGA 50,000 AY 250,000 NA TAGA-METRO MANILA NA KAYO AY COVERED NA NG HEALTH INSURANCE. PAPAANO KAYO MAKIKINABANG? KAPAG MAYROON KAYONG HEALTH INSURANCE CARD 'PAG KAYO AY NAGKASAKIT O KAYA ANAK NINYO, ASAWA NINYO AY NAGKASAKIT, KUNG PUPUNTA KAYO SA ISANG NATIONAL GOVERNMENT HOSPITAL LIBRE LAHAT -- LIBRE ANG DOKTOR, LIBRE ANG OPERASYON AT PATI GAMOT AY LIBRE BASTA DALA NG PARMASYA NG HOSPITAL. KAYA WALA NA KAYONG BABAYARAN BASTA NATIONAL GOVERNMENT HOSPITAL ANG PUPUNTAHAN NINYO. NGAYON MERON KAYONG MGA GUSTONG PUMUNTA SA PRIVATE HOSPITAL PWEDE PA RIN KASI KUNG MINSAN YUNG INYONG SAKIT AY MALUBHA BAKA HINDI KAYA NG MGA EQUIPMENT NG NATIONAL GOVERNMENT HOSPITAL ABA KAILANGAN PUPUNTA KAYO SA PRIVATE HOSPITAL. MAKAKATULONG PA RIN ITO. KUNG PUPUNTA KAYO DOON SA MGA CLASS NA HOSPITAL NA MARAMING MODERN EQUIPMENT AT VERY SPECIALIZED YUNG INYONG SAKIT ANG TAWAG DOON AY TERTIARY HOSPITAL -- HANGGANG 16,000 PESOS BABAYARAN DIN NG GOBYERNO. KAYA MALAKI ANG INYONG GINHAWA DOON. KUNG PUPUNTA NAMAN KAYO SA SECONDARY HOSPITAL YUNG MEDYO KARANIWANG HOSPITAL KAYA LANG HINDI KAYA NG NATIONAL GOVERNMENT HOSPITAL, BABAYARAN NG GOBYERNO HANGGANG 11,000 PESOS PA RIN. KAYA MALAKI RIN ANG GINHAWA NG INYONG PAGPAGAMOT. PAPAANO PUMAPASOK SA HEALTH INSURANCE? AH, MERON PA TAYONG ISA PANG SPONSOR NINYO, ITO AY SI CONGRESSMAN JOEY HIZON NG MAYNILA. DI BA ITONG LUGAR KUNG NASAAN TAYO SI JOEY AY CONGRESSMAN DITO? CONGRESSMAN, IKAW, 'DI BA? OKAY. PAPAANO MAKAKAPASOK SA HEALTH INSURANCE? ANG BAYAD SA HEALTH INSURANCE AY SUPPOSED TO BE 200 A MONTH? ONE HUNDRED A MONTH. ONE HUNDRED A MONTH ANG HEALTH INSURANCE, 1,200 A YEAR. NGAYON KAPAG KAYO AY MANGGAGAWA SA ISANG PABRIKA O KAGAWARAN, DINI-DEDUCT NA YON SA INYONG SWELDO KAYA AUTOMATIC MEDICARE KAYO. PERO DOON SA MGA HINDI NAGSUSWELDO, YANG MGA SELP-EMPLOYED, MGA MAGSASAKA, MGA URBAN POOR, MGA IBA'T-IBA NA HINDI SALARY ANG KITA, PAPAANO KAYO MAKAKAPASOK? PWEDE MAG-ENROLL SA PHILHEALTH: PWEDE N'YONG BAYARAN KAYO MISMO NG 100 PESOS A MONTH. PERO YUNG MGA DUKHA HINDI NAMAN KAYANG MAGBAYAD KAHIT 100 PESOS A MONTH KAYA DITO PUMAPASOK ANG ATING MGA LOCAL GOVERNMENT, DITO PUMAPASOK ANG ATING MGA NEGOSYANTE. ALAM N'YO ITONG MGA TIGA-PETRON NA NARITO ISANG HALIMBAWA LANG SILA NG MARAMING NEGOSYANTE AT MARAMING NGO NA SILA AY TUMUTULONG SA PROGRAMANG ITO. YUNG 100 PESOS NA PREMIUM NA DAPAT KAYO ANG BABABAYAD PARA PUMASOK SA HEALTH INSURANCE, KUNG MASYADONG DUKHA KAYO SILA NA ANG BUMABAYAD HINDI NA KAYO PATI YUNG 100 PESOS A MONTH. KAYA HALOS LAHAT NG 50,000 NA NARITO ANG BINIGAY NA LAMANG SA INYO AY YUNG CARD NINYO. REGALO NA YAN SA INYO -- REGALO NA NG LOCAL GOVERNMENT, REGALO NA NG CONGRESSMANM REGALO NA NG NGOM REGALO NA NG KORPORASYON NA MAY FOUNDATION NA GUSTONG TUMULONG SA MAHIHIRAP. YAN AY DAHIL GINAWA NATIN ITONG ISANG PANGUNAHING PROGRAMA NG ADMINISTRASYON NI GLORIA MACAPAGAL-ARROYO. DAHIL GAYA NG SABI KO KAHAPON GUSTO NATING MAGKAROON NG MATATAG NA REPUBLIKA. PERO ANG MALAKAS NA REPUBLIKA AY PARA SA MGA MAHIHINA, PARA SA MGA HINDI KAYANG MAGPAGAMOT SA KANILANG SARILI DAHIL SA KADUKHAAN. KAYA KAYONG MGA KAIBIGAN GUSTO KONG CONGRATULATE KAYONG LAHAT. SANA MAGAMIT NINYO NANG MABUTI ITONG INYONG MGA HEALTH CARD. AT 'PAG KAYO AY PUMUPUNTA SA HOSPITAL PARA MAGPAGAMOT HUWAG N'YONG KALILIMUTAN DAHIL KAYO AY MINAMAHAL NG MATATAG NA REPUBLIKA. MARAMING SALAMAT SA INYONG LAHAT. |