PGMA's Speech during the Celebration of Migrant Workers Day |
Ceremonial Hall, Malacanang (07 June 2002) |
| MARAMING SALAMAT SECRETARY
STO. TOMAS, NA PARATING SINASABI KO MABIGAT ANG KANYANG TRABAHO KASI HINDI LAMANG SIYA NAG-AALAGA NG MANGGAGAWA SA PILIPINAS AT PILIPINONG MANGGAGAWA SA IBAYONG DAGAT BILANG SECRETARY OF LABOR, SIYA RIN AY NAG-AALAGA NG MANGGAGAWA SA BUONG MUNDO BILANG PANGULO NG INTERNATIONAL LABOR ORGANIZATION PERO MALAKING KARANGALAN ANG BINIBIGAY NIYA SA ATING BANSA SA KANYANG PUWESTO. BINABATI KO ANG ATING MGA LIDER SA KONGRESO, NANDITO SI CONGRESSMAN KAKO LACSON AT SAKA SI CONGRESSWOMAN IMEE MARCOS. I WOULD ALSO LIKE TO GREET THE AMBASSADORS OF THE COUNTRIES WHO HOST MANY OVERSEAS FILIPINOS; SI SECRETARY LORENZO AT IBA'T-IBANG MGA OFFICIALS NG DEPARTMENT OF LABOR AT SAKA ANG KANYANG MGA AHENSYA; ANG ATING MGA MANGGAGAWANG PILIPINO SA IBAYONG DAGAT; MR. ALIGADA, REPRESENTING THE LABOR GROUP LEADERS OF THE OVERSEAS FILIPINOS; ATING MGA TUMANGGAP NG MGA PARANGAL NA BINIGAY ITONG ARAW NA ITO: MAGANDANG UMAGA PO SA INYONG LAHAT AT MALIGAYANG MIGRANT WORKERS DAY. NATUTUWA PO AKO AT NAGKAROON TAYO NG PAGKAKATAONG MAGSAMA-SAMA ITONG UMAGA DITO SA MALACAŅANG, ANG PALASYO NG BANSA, ANG PALASYO NG DAKILANG MANGGAGAWANG PILIPINO. MAHALAGA ANG PAGKAKATAON ITO UPANG MAKAUSAP KO SA PAMAMAGITAN NINYO ANG PITONG MILYONG FILIPINO SA IBA'T-IBANG BAHAGI NG MUNDO. SABI NG NI UNDERSECRETARY BALDOZ, SEVEN MILLION FILIPINOS, TATLONG MILYON AY OVERSEAS CONTRACT WORKERS, APAT NA MILYON AY MGA PERMANENT RESIDENTS SA IBA'T-IBANG BANSA. ITONG ARAW NA ITO AY NAGING ARAW NG KUNG KAILAN NAGING BATAS ANG MIGRANT WORKERS AND OVERSEAS FILIPINO ACT. KAYA SA ARAW NA ITO, ANG PILIPINAS SA BUONG MUNDO, MGA PILIPINO SA BUONG MUNDO AY BINIBIGYANG PANSIN ANG DAKILANG MANGGAGAWANG PILIPINO SA IBAYONG DAGAT. MARAMING BESES KO NA NABISITA ANG ATING MGA DAKILANG MANGGAGAWANG PILIPINO SA IBA'T-IBANG BAHAGI NG BUONG MUNDO. GINAGAWA KO ITO NOONG AKO AY SENADOR PA AT BISE-PRESIDENTE, AT LALONG NA NGAYON AY AKO AY NAGING PANGULO, TUWING MAYROON AKONG BISITA SA IBANG BANSA PARATING MAY PANAHON PARA SA FILIPINO SA AKING PAGLALAKBAY BILANG PANGULO. AT NGAYON MULI, DITO NAMAN BILANG INYONG PANGULO, MGA DAKILANG MANGGAGAWANG PILIPINO SA IBAYONG DAGAT SA NGALAN NG INYONG KABABAYAN SA PILIPINAS, PINUPURI KO KAYO SAPAGKAT SA PAMAMAGITAN NG INYONG HUSAY SA PAGTRABAHO, INA-ANGAT NINYO ANG PAGKATAO NG SAMBAYANANG PILIPINO. NAPAPAMALAS NINYO SA MUNDO NA ANG PILIPINO AY DAPAT IPAGMALAKI AT HANGAAN. SA BUONG DAIGDIG, NARARAMDAMAN NG MGA BANSA, NG MGA MAY PUHUNAN AT NG MGA MAGULANG ANG MALAKING TULONG NG MGA PILIPINO, NG DAKILANG MANGGAGAWANG PILIPINO. KAYA NALALAGAY NITONG MGA DAYUHAN NA ITO SA ISIP NILA NA SIGURO NGA TOTOO NA ANG PILIPINAS ANG TAHANAN NG DAKILANG MANGGAGAWA. TINATANAW NG PAMAHALAAN AT NG TAONG-BAYAN NG PILIPINAS ANG KONTRIBUSYON NG OVERSEAS FILIPINOS SA EKONOMIYA AT KABUHAYANG PAMBANSA. ANG INYONG MALAKING TULONG AY NAGPAPASIGLA SA EKONOMIYA AT NAGTUTULAK SA KAUNLARAN NG BANSA. SA IBABAW NG MAGANDANG REPUTASYON NA BINIBIGAY NINYO SA ATING BANSA BILANG TAHANAN NG DAKILANG MANGGAGAWANG PILIPINO, MILYUN-MILYONG KABATAAN ANG NAKAKAPAG-ARAL O NAKAKATAPOS NG EDUKASYON SA INYONG TULONG. LIBU-LIBONG BAGONG BAHAY AY NAPAPATAYO AT 'YUNG MGA NAPAPATAYUAN NINYO NG BAGONG BAHAY, SILA AY NAGKAKAROON NG BAGONG BUHAY. DAHIL SA INYONG TULONG AY NAKAPAGLUNSAD TAYO NG NAPAKARAMING NEGOSYO MAGING SA SMALL BUSINESS SA BUONG BANSA DAHIL PINUPUHUNAN NG MGA MAHAL NINYO SA BUHAY ANG INYONG MGA REMITTANCES. ANG MATAGUMPAY NA NEGOSYO NA NAPATAYO SA ATING BANSA DAHIL SA INYONG REMITTANCES AY ISANG MALAKING HALIGI NG ATING EKONOMIYA. SUMIGLA ANG MARAMING BARANGAY, BAYAN, LUNGSOD AT PROBINSIYA SA KONTRIBUSYON NG MGA OVERSEAS FILIPINOS. ANG PINAKAMALAKING INVESTMENT SA PILIPINAS NG DAYUHAN AY FIVE BILLION DOLLARS, ITO 'YUNG PUHUNAN NG SHELL SA MALAMPAYA. PERO ANG DAKILANG MANGGAGAWANG PILIPINO TAUN-TAON ANG PINUPUHUNAN SA ATING BANSANG PILIPINAS AY SIX BILLION DOLLARS -- MAS MALAKI KAYSA SA PINAKAMALAKING FOREIGN INVESTMENT SA ATING BANSA. KAYA, NARINIG NINYO 'YUNG ATING MGA NAGSALITA NGAYON -- SI UNDERSECRETARY BALDOZ, YUNG ATING EMCEE -- ANONG TAWAG NILA SA INYO? INVESTORS, KASI KAYO AY MAJOR ECONOMIC INVESTORS SA BANSA. KAYA ILANG BESES KONG SINASABI TALAGA DAPAT DAGDAGAN ANG BANSAG SA ATING MGA OVERSEAS FILIPINOS. ANG KARANIWANG TAWAG SA PILIPINONG NASA IBAYONG BANSA AY OVERSEAS WORKERS. PERO SA SEVEN MILLION, TATLO ANG OVERSEAS CONTRACT WORKERS, PERO LAHAT NG SEVEN MILLION AY NAGPAPADALA NG SALAPI PAMPUHUNAN NG MGA KAMAG-ANAK DITO. KAYA PALAGAY KO NA ANG TALAGANG DAPAT ANG BAGAY, ANG MAS GENERIC NA ITAWAG SA OVERSEAS FILIPINO AY TALAGANG OVERSEAS FILIPINO INVESTORS. KAYO ANG MGA OVERSEAS FILIPINO INVESTORS NA ARAW-ARAW NAMUMUHUNAN SA KAUNLARAN NG ATING BANSA. ANG PUHUNAN NINYO AY ANG "PRODUCTIVE YEARS" ALANG-ALANG SA ATING BAYAN. SALUDO AKO SA INYO. DAPAT LAMANG NA SUKLIAN NG BANSA ANG INYONG TULONG. SA AKING STATE OF THE NATION ADDRESS, SINABI KO -- LABING-LIMA LANG 'YUNG PANUKALANG BATAS NA SINABI KONG KAILANGAN KO, PINAKAKAILANGAN SA LAHAT -- AT SINABI KO BAHAGI SA LABING-LIMANG 'YON ISANG MALAKING PRAYORIDAD NG AKING GOBYERNO AY ANG PAGPASA NG ABSENTEE VOTING BILL. NUNG AKO AY SENADOR 1992 TO1998, NAG-FILE AKO NG ABSENTEE VOTING BILL, KAYA BILANG PANGULO NATURAL NA SI-NERTIFY KO BILANG URGENT ADMINISTATION MEASURE ITONG ABSENTEE VOTING BILL. I HAVE ALSO CERTIFIED THE BILL ON DUAL CITIZENSHIP AS AN URGENT ADMINISTRATION MEASURE. AT INAASAHAN KO NA ITONG MGA BATAS NA ITO AY HINDI MAGIGING KASANGKAPAN SA PAG-AALITAN SA SENADO. BAGAMAT HINDI KO PAPABAYAAN ANG AKING TUNGKULIN BILANG PINUNO NG BANSA, PINUNO NG AKING COALITION, AT PINUNO NG AKING PARTIDO, TINUTURING KO NA ANG ALITAN SA SENADO AY, SA KABUUAN, ISANG BAGAY NA NAUUKOL SA SARILI NILANG TAHANAN. ANG AKING BINIBIGYANG PANSIN AT PAG-AABALA, ANG AKING FOCUS AY 'YUNG PANG ARAW-ARAW NA TRABAHO KO KUNG PAPAANO MAKAPAGLIKHA NG MAS MARAMING TRABAHO SA ATING BANSA AT KUNG PAPAANO MANANATILING KAYA NG MAHIHIRAP ANG KANILANG MGA PANGUNAHING BILIHIN. MALAMANG NABABASA RIN NINYO KUNG MINSAN MAY MASALIMUOT HINDI LAMANG SA LEGISLATURA PATI NA RIN SA EXECUTIVE. HALIMBAWA, MALAMANG NABABASA NINYO 'YUNG MASALIMUOT NA WELFARE FUND ISSUE. ITO ANG MASASABI KO RITO: KUNG MAY ALEGASYON NG ANOMALIYA, TUNGKULIN ITO NG KALIHIM NG DEPARTAMENTO NA IPAIMBESTIGA. AT KUNG MAY INIMBESTIGA NGA KARAPATAN DIN NG INIIMBESTIGA NA IPAGTANGGOL ANG KANYANG SARILI -- ITO ANG DUE PROCESS SA ISANG DEMOKRASYA. KAYA LANG HINDI TAMA NA MAGKAKAROON NG MGA ATAKE PERSONAL SA MEDIA -- HINDI 'YON BAHAGI NG DUE PROCESS -- AT IMPORTANTE DAPAT HINDI TUMIGIL ANG PAGLILINGKOD NG AHENSIYA SA ATING DAKILANG MANGGAGAWANG PILIPINO. THE PHILIPPINE ECONOMY WILL, FOR THE FORESEEABLE FUTURE, CONTINUE TO BE HEAVILY DEPENDENT ON OVERSEAS WORKER REMITTANCES. ON THE BASIS OF THIS REALIZATION, THIS REALITY, AND ON THE BASIS OF THE NATION'S HUMANITARIAN RESPONSIBILITIES TO ITS PEOPLE WHEREVER THEY ARE, OUR GOVERNMENT IS WORKING HARD TO STRENGTHEN OVERSEAS FILIPINO WORKERS' PROTECTION. AND THIS IS PART OF OUR MOTIVATION FOR STRENGTHENING BILATERAL RELATIONS WITH COUNTRIES WHICH HOST LARGE NUMBERS OF FILIPINOS. SA MGA BIYAYA -- MARAMING BIYAYANG NABANGGIT NI GINOONG ALIGADA NA SANA MAIPAHAYAG, MAIHANDOG -- MARAMI DOON ACTUALLY AY NANDIYAN NA PERO PARANG KULANG NG IMPORMASYON. HALIMBAWA, 'YUNG ATING HOUSING PROGRAM. WE HAVE A HOUSING PROGRAM FOR OVERSEAS FILIPINOS UNDER THE HOUSING AND URBAN DEVELOPING COORDINATING COUNCIL. THIS IS PART OF OUR GOAL TO PROVIDE A HUNDRED THOUSAND HOUSING UNITS A YEAR FOR WORKERS, WHETHER THESE WORKERS ARE WORKING IN THE PHILIPPINES OR OUTSIDE. SO FAR, WE HAVE ONLY BUILT ABOUT 60,000 HOUSES, SO WE HAVE 40,000 HOUSES MORE TO GO UNDER OUR TARGETS, AND SURELY AMONG THE THREE OR FOUR OR SEVEN MILLION OVERSEAS FILIPINOS, YOU COULD GO TO OUR EMBASSIES AND WORK WITH THEIR... AND APPLY FOR THESE HOUSING BENEFITS FOR YOUR RELATIVES BACK HOME. MANY ARE ALREADY DOING THIS BUT THERE ARE MANY MORE THAT CAN STILL DO IT. AT BINANGGIT DIN NI GINOONG ALIGADA 'YUNG DUAL CITIZENSHIP. TALAGA IMPORTANTE 'YON -- UNA SA LAHAT, PARA MAKABOTO KAYO. PERO 'YUNG SA PAGNENEGOSYO PARA PAGPUPUHUNAN, NUNG AKO AY SENADOR AKO ANG NAG-SPONSOR NOONG BATAS -- BATAS NA -- NA ANG TAWAG "FURTHER LIBERALIZATION OF FOREIGN INVESTMENTS." DOON SA BATAS NA 'YON MAY PROVISION TUNGKOL SA KUNG SAAN PUWEDENG MAMUHUNAN 'YUNG FILIPINOS NA FORMER FILIPINO CITIZENS NA IBA NA ANG CITIZENSHIP, KASAMA DOON ANG PAG-AARI NG LUPA PARA MAGNEGOSYO, KASAMA DOON ANG PAG-INVEST SA ILANG MGA INSTITUTIONS NA NORMALLY RESERVED 100 PERCENT FOR FILIPINOS PERO KUNG KAYO AY DATING FILIPINO AY PUWEDE KAYONG MAG-INVEST DOON. KAYA SANA AY ANG HINIHINGI KO SA ATING DOLE RIN NA MAS IPAHAYAG ITONG MGA BENEPISYONG ITO PARA SA GANOON AY MARAMING MAKIKINABANG. 'YUNG SSS HININGI RIN NI GINOONG ALIGADA, 'YUNG MGA INSURANCE, 'YUNG PROVIDENT FUND. MAYROON NA TAYONG PROVIDENT FUND SA MGA OFWs DOON SA SSS PERO SA SEVEN MILLION OVERSEAS FILIPINOS, 2,000 PA LAMANG ANG NAKIKINABANG, 2,000 PA LAMANG ANG KASAPI. KAYA ANG DAMI-DAMING PUWEDENG MAGAWA, KAILANGANG MAMUDMOD ITONG PAHAYAG SA LAHAT NG ATING OVERSEAS FILIPINOS. AND I HOPE THAT YOU ALREADY REALIZE THAT LAST YEAR WE SCRAPPED THE REQUIREMENTS FOR OVERSEAS FILIPINO WORKERS TO FILE AN INCOME TAX INFORMATION SHEET SO THERE IS NO MORE PENALTY FOR NON-FILING. NAPAGMASDAN KO RIN NA 'PAG UMUUWI ANG MARAMING MIGRANTENG MANGGAGAWA -- MARAMI TAYONG BINIGYAN NG MGA PREMYO O NG MGA PARANGAL NA DAHIL NAGAMIT NILA 'YUNG KANILANG EXPERTISE PARA MAGING MAHALAGANG BAHAGI NG KOMUNIDAD PAGKATAPOS PAGKAUWI. PERO KANINA 'DI BA BINANGGIT KO, "ANO ANG PUHUNAN NINYO KAYA KAYO NAGING OVERSEAS FILIPINO INVESTORS?" -- YOUR MOST PRODUCTIVE YEARS. KAYA ANG NAPAGMASDAN KO KARANIWAN PAG-UWI MEDYO MAY EDAD NA, LUMAMPAS NA SA MOST PRODUCTIVE YEARS KAYA MAHIRAP NA MAKAHANAP NANG PAMAMASUKAN. KAYA INAATASAN KO SI SECRETARY PAT STO. TOMAS NA GUMAWA NG KAGAWARAN SA DOLE BUKOD TANGI PARA SA REINTEGRATION PROGRAM AT DAPAT ANG MAMUNO NITO AY MAY RANGGONG ASSISTANT SECRETARY. INAATASAN KO RIN ANG OVERSEAS WORKERS WELFARE FUND NA IHIWALAY ANG KONTRIBUSYON NG MGA SEAMEN AT LAND-BASED WORKERS SA WELFARE FUND. AT SA MGA DOKTOR NAMAN AT SOCIAL WORKER NA PINAPADALA NA NATIN, IPAPADALA NA NATIN SA IBA'T-IBANG OVERSEAS POSTS, SANA ALAGAAN NINYONG MABUTI ANG DAKILANG MANGGAGAWANG PILIPINO DAHIL KAYO AY KONGKRETONG SENYAS NG ATING MALASAKIT SA MIGRANTENG FILIPINO, LALUNG-LALO NA IYUNG MGA MABIBIGAT NA LUGAR KUNG SAAN IBANG-IBA ANG KULTURA NANG NAGBIBIGAY NG TRABAHO. ANG EKONOMIYANG MINANA KO NOONG ISANG TAON AY NAPAKAMAPANGANIB. THEN THE NEW YORK INCIDENT CHANGED THE GLOBAL MOOD SOME MORE. BUT DESPITE THE STARK ECONOMY WE INHERITED AND THE UNCERTAIN WORLD BUSINESS CONDITIONS IN 2001, WE MADE PROGRESS. WHERE BIGGER AND RICHER ECONOMIES FAILED, OURS MOVED FORWARD. OUR GDP GREW BY 3.4 PERCENT LAST YEAR AND THIS FIRST QUARTER IT GREW BY 3.8 PERCENT. OUR GNP GREW 3.7 PERCENT LAST YEAR AND IN THE FIRST QUARTER OF THIS YEAR, IT GREW BY 4.9 PERCENT. ANG GDP MAS MABABA KAYSA SA GNP KASI 'YUNG GDP HINDI KASAMA ANG KONTRIBUSYON NG OVERSEAS FILIPINOS, ANG GNP AY KASAMA. BIRO NINYO LAST YEAR ANG DIPIRENSYA 3.4 VERSUS 3.7 -- 0.3 PERCENTAGE POINT DIFFERENCE. NGAYON 3.8 VERSUS 4.9 -- 1.9 PERCENT SA ATING GROWTH RATE ANG KONTRIBUSYON NG OVERSEAS FILIPINOS ITONG FIRST QUARTER NA ITO. KAYA MARAMING SALAMAT SA INYONG KONTRIBUSYON SA ATING GNP GROWTH RATE. KAYA 'PAG SINASABI NILA BRAIN DRAIN, SABI KO, "HINDI, NAGLILINGKOD DOON NAGLILINGKOD PA RIN DITO DAHIL HINDI KINAKALIMUTAN 'YUNG MGA PAMILYA, 'YUNG PAMAYANAN, AT SA GANUNG PARAAN PATI 'YUNG BANSA NATIN AY NAKIKINABANG." ANG IMPORTANTE KUNG ANO 'YUNG NAKIKITA NATING DEMAND SA MGA SKILLS, ANG ATING SCHOOL SYSTEM AY DAPAT PRODUCE NANG PRODUCE. KUNG MALAKI ANG DEMAND SA NURSES, PRODUCE MORE NURSES; KUNG MALAKI ANG DEMAND SA I.T. WORKERS, PRODUCE MORE I.T. WORKERS KASI KAILANGAN DIN NATIN SILA DITO, KAILANGAN SA IBANG BANSA. KAYA PAKINABANG KUNG NANDOON, PAKINABANG KUNG NANDITO SILA, SO PRODUCE MORE BECAUSE THERE IS AN OVERALL INCREASE IN DEMAND. AND BECAUSE OF OUR OVERSEAS FILIPINO WORKERS, AS WELL AS OUR RELATIVE SUCCESS COMPARED TO MANY OTHER ECONOMIES IN SURVIVING THE CRISIS OF LAST YEAR, WE HAVE GONE A LONG WAY IN BRINGING OUR COUNTRY BACK ON THE RADAR SCREENS OF THE WORLD, AND THE WORK AND REPUTATION OF THE OVERSEAS FILIPINOS CONFIRM TO THE WORLD THAT INDEED THE PHILIPPINES IS THE HOME OF THE GREAT FILIPINO WORKER. AND BECAUSE OF YOU, YOUR REMITTANCES WHICH HAVE HELPED OUR ECONOMY, WHICH HAVE HELPED OUR BANKING SYSTEM, INTEREST RATES AND INFLATION RATES HAVE DECLINED. ANG INTEREST RATE AY NAPAKABABA NGAYON HAMBING SA MGA NAKARAANG TAON, KAYA INAASAHAN KO NA ANG INYONG MGA MAHAL SA BUHAY AY 'YUNG PINAPADALA NINYONG REMITTANCES SA KANILA AY MA-LEVERAGE NILA ITO PARA HUMIRAM SA MGA BANGKO PARA MAGTAYO LALO NA NG LOW-COST HOUSING PARA SA KANILANG SARILI AT IBA PANG MGA MAHAL NINYO. NOONG ISANG TAON, NAGKAROON NG 1.5 MILLION NA BAGONG TRABAHO SA ATING BANSA -- OF THAT 850,000 WAS IN AGRICULTURE. SABI KO NGA KAY CITO LORENZO 'YUNG INAASAHAN NATING ONE MILLION JOBS IN AGRICULTURE FOR THE NEXT THREE YEARS, 850,000 WAS ACHIEVED ALREADY LAST YEAR. AND THE UNEMPLOYMENT RATE IN METRO MANILA IS HIGHER THAN IN THE REST OF THE COUNTRY SO I ASKED CITO LORENZO DITO RIN WE'D BETTER LOOK FOR JOBS FOR OUR WORKERS HERE IN METRO MANILA. SO WE HAVE BEEN CONDUCTING JOBS FAIRS. BUT YESTERDAY'S JOBS FAIRS WERE QUITE A -- NOT A REVELATION BECAUSE I'VE SEEN IT EVEN IN OTHER PLACES BUT ESPECIALLY HERE -- FOR EVERY FIVE JOBS AVAILABLE IN THE JOBS FAIR THERE WAS ONLY ONE APPLICANT SO I THINK THE PROBLEM IS NOT TOTALLY A LACK OF JOB OPPORTUNITIES, THERE IS SOME FRICTION IN THE DISTRIBUTION SYSTEM, IN THE MATCHING. A LOT OF THE UNEMPLOYMENT IS WHAT THEY CALL STRUCTURAL UNEMPLOYMENT, AND THIS IS WHAT WE HAVE TO WORK FOR HERE IN THE PHILIPPINES. INAASAHAN KO NA SA DARATING NA MGA ARAW, SANA SA DEKADANG ITO AY SA PAG-AYOS NATIN NG MGA KUSOT NG ATING JOB MARKET DITO MISMO SA PILIPINAS AY MAGIGING SAPAT ANG TRABAHO SA PILIPINAS PARA HINDI NA KAYO KAILANGAN PANG MAGHANAPBUHAY SA IBANG BANSA. TRABAHO, EDUKASYON, SARILING TAHANAN, PAGKAIN SA BAWAT MESA, THIS IS YOUR ASPIRATION THAT'S WHY YOU GO ABROAD; AND THIS, IN COMMON SENSE AND PLAIN TALK, IS ALSO THE CORE OF MY VISION FOR THE COUNTRY. WHEN I MADE MY STATE OF THE NATION ADDRESS LAST YEAR, I EXPRESSED THIS VISION, AND I ALSO URGED EVERYONE LISTENING TO THAT ADDRESS LAST JULY 23rd LAST YEAR TO SET ASIDE BICKERING AND POLITICKING FOR AT LEAST ONE YEAR. SABI KO SANA SA HALIP NG ALITAN, HININGI KONG ISANG TAON TAYONG MAGTULUNGAN SA IKABUBUTI NG TAONG-BAYAN. WALA PA PONG ISANG TAON EH, KAYA INUULIT KO ANG AKING HILING. MAGTULUNGAN TAYO UPANG MAKAMIT NATIN ANG APAT NA LAYUNIN NG ATING NATIONAL AGENDA: FIRST, AN ECONOMIC PHILOSOPHY OF FREE ENTERPRISE APPROPRIATE TO THE 21st CENTURY; SECOND, A MODERNIZED AGRICULTURAL SECTOR FOUNDED ON SOCIAL EQUITY; THIRD, A SOCIAL BIAS TOWARD THE DISADVANTAGED TO BALANCE OUR ECONOMIC DEVELOPMENT PLAN; AND FOURTH, IMPROVED MORAL STANDARDS IN GOVERNMENT AND SOCIETY. WE HAVE THE COMPETITIVE EDGE IN OUR HUMAN RESOURCE-INTENSIVE, SKILLS-INTENSIVE SERVICE SECTORS. ANG PINAKA-PRUWEBA NITO AY ANG ATING DAKILANG MANGGAGAWANG PILIPINO NA NAPAPATUNAYAN ANG KADAKILAAN SA IBAYONG DAGAT. NAGPAPASALAMAT AKO SA PAHAYAG NA SUPORTA NG ATING MGA MIGRANTENG MANGGAGAWA NA BINIGAY NI GINOONG ALIGADA; AT INAASAHAN KO NA ITONG ATING PAGTATALAKAY NGAYON AY MARIRINIG NG ATING MGA MANGGAGAWANG FILIPINO SA IBA'T-IBANG BAHAGI NG MUNDO, KASAMA NA SA GITNANG SILANGAN, ASYA, EUROPA AT AMERIKA. ITO ANG PINAKAMAGANDANG PARAAN KUNG PAPAANO MAGDIRIWANG NG MIGRANT WORKERS DAY, NA MAKAUSAP ANG MGA MIGRANTENG MANGGAGAWA MISMO SA LUGAR NG PAGTATRABAHO. ALAM KO, HALIMBAWA, NA MARAMING NAGHIHINTAY SA SAUDI ARABIA SA AKING MENSAHE PARA SA MIGRANT DAY. DOON NAMAN SA HAPON, MAY COMMUNITY PICNIC NA HANDOG NG EMBAHADA. DOON NAMAN SA ESPAŅA, MAY SANLINGGONG PAGDIRIWANG NA MATATAPOS SA ISANG DIYALOGO KASAMA NI VICE-PRESIDENT GUINGONA. AT 'YUNG MGA SINABI NI GINOONG ALIGADA NA MGA RECOMMENDATIONS, MAY IBANG NABANGGIT KO NGAYON, PERO SABI NGA NI GINOONG ALIGADA MASAYA KAYO NAMAN DAHIL TULUY-TULOY ANG DIALOGUE NA GINAGAWA NI SECRETARY STO. TOMAS SA INYO. ANG HILING KO SA INYO, MGA DAKILANG MANGGAGAWANG PILIPINO AY TULOY NA MAKIISA KAYO SA AKIN. I AM COUNTING ON ALL OF YOU. KAILANGAN KO KAYO AT MINAMAHAL KO KAYONG LAHAT, AT NAGPAPASALAMAT AKO SA INYO SA INYONG PAGMAMAHAL SA ATING BANSA. MARAMING SALAMAT PO. |