PGMA's Speech during the Fire Prevention Month |
Quirino Grandstand, Luneta (01 March 2002) |
| MARAMING SALAMAT
KAY SECRETARY JOEY LINA. ANG ATING NAPAKASIPAG AT NAPAKAGALING MAGPAHAYAG NG MGA NAPAKA-IMPORTANTENG IDEYA NG PAMAHALAAN, SI SECRETARY JOEY LINA, SECRETARY OF LOCAL GOVERNMENT. BINABATI KO RIN SI UNDERSECRETARY WENCELITO ANDANAR NA SIYA ANG NAMAMAHALA SA PEACE AND ORDER, AT KASAMA NA RIN IYUNG KANYANG PAGTUTULONG SA PAGPALAKAD NG BUREAU OF FIRE PROTECTION; AT NAGPAPASALAMAT AKO SA KANYA AT SAKA SA INYO, DAHIL NOONG MAY 1 AY NANDOON KAYO NAGBABANTAY SA PERIMETER NG MALACAŅANG. BINABATI KO RIN SIYEMPRE ANG INYONG NAMUMUNO, IYUNG NAG-WELCOME SA AKIN KANINA, IYUNG NAMUMUNO SA BUREAU OF FIRE PROTECTION, SI CHIEF SUPERINTENDENT OR GENERAL FRANCISCO SENOT; IBA'T-IBANG OFFICIALS NG DILG, IBA'T-IBANG MGA NAMUMUNO SA IBA'T-IBANG MGA AHENSYA SA ILALIM NG DILG. AT GUSTO KONG PASALAMATAN IYUNG ATING MGA VOLUNTEER FRIENDS, IYUNG CHINESE COMMUNITY NAPAKA-MASIPAG; AT SIYEMPRE KAYO MGA BABAE AT LALAKI, ATING MGA NAPAKASIPAG NA MGA KASAPI NG BUREAU OF FIRE PROTECTION; MGA PANAUHIN; MGA KAIBIGAN: GUSTO KONG BATIIN KAYO DITO SA PAGBUKAS NATIN NG FIRE PREVENTION MONTH. ITONG ARAW NA ITO, GAYA NG SABI NI JOEY LINA AT SABI NI GENERAL SENOT, FIRST TIME NA ANG PANGULO MISMO AY ANG DUMALO SA PAGSIMULA NG FIRE PREVENTION MONTH. PARA SA AKIN, IMPORTANTE NA MAGKAROON TAYO NG FIRE PREVENTION MONTH PARA MAALALA NATING LAHAT NA NAPAKAHALAGA NA MAG-IWAS NG SUNOG. AKO, MATAGAL NA, HINDI PA AKO PRESIDENTE, NI HINDI PA AKO POLITICIAN, HINDI PA AKO PUBLIC SERVANT, HOUSEWIFE PA LAMANG AKO NOON, TUWING FIRE PREVENTION MONTH, IYUN ANG GINAGAMIT KO PAGDATING NG FIRE PREVENTION MONTH NA BILANG PAALALA NA TATAWAGIN IYUNG ELECTRICIAN PARA I-CHECK IYUNG ELECTRICAL CONNECTIONS NG AKING TAHANAN. KAYA NOON PA, PARA SA AKIN IMPORTANTE NA ANG FIRE PREVENTION MONTH BILANG PAALAALA. AT SANA NGAYON BILANG PANGULO, KAYA AKO'Y NARIRITO, AKO'Y NANANAWAGAN SA LAHAT NG MGA NAGPAPATAKBO NG TAHANAN, NAGPAPATAKBO NG GUSALI, NA SANA IYUN ANG GINAGAWA N'YO 'PAG FIRE PREVENTION MONTH, GAMITIN NINYO YUN BILANG ROUTINE NA TATAWAG NG CERTIFIED ELECTRICIAN PARA TINGNAN ANG ELECTRICAL CONNECTION NG INYONG MGA GUSALI DAHIL NAPAKARAMING MGA SUNOG AY NANGGAGALING SA FAULTY WIRING. KAYA IYAN ANG ISANG MAGANDANG GAWAIN 'PAG FIRE PREVENTION MONTH. BUONG BUWAN NATIN ITONG GINAGANAP PARA ITANIM SA ATING ISIPAN NA DAPAT NATING GAWIN ANG LAHAT NG PARAAN UPANG HINDI TAYO MAKARANAS NANG MASUNUGAN. NAPAKALUNGKOT IYUNG NASUSUNUGAN. HALIMBAWA, KAHIT NA IYUNG MAYAYAMAN NA NAKITA KONG NASUSUNUGAN, NAPAKALUNGKOT DAHIL LAHAT NG MGA SENTIMENTAL ASPECTS NG KANILANG ARI-ARIAN AY NAWAWALA. ALTHOUGH SILA, USUALLY MAY INSURANCE KUNG PAG-UUSAPAN HO IYUNG PERA, NABABALIK NAMAN ANG PERA SA KANILA, PERO MERON SILANG MGA MEMORIES NA HINDI MABABALIK, NA HINDI MABIBILI MULI. NGUNIT MAS LALO NAMAN IYUNG MAHIHIRAP 'PAG NAWAWALAAN NG TAHANAN DAHIL SA SUNOG. ILANG MGA SQUATTER AREA ANG NAPUNTAHAN KO NA DAHIL NAGKAROON NG SUNOG, ILANG MGA PALENGKE ANG KINAILANGANG PONDOHAN KO O NAGKO-CONTRIBUTE AKO NOONG AKO PA AY SENADOR PARA MATAYO MULI. AT DOON SA MGA PALENGKE USUALLY, NAKIKITA KO 'PAG TINATANONG KO, "BAKIT? PAPANO NAGSIMULA? BAKIT BA MADALAS NA ANG PALENGKE AY NASUSUNOG?" USUALLY, NAGSISIMULA DOON SA MGA KARINDERIA, DOON SA MGA GAS, MGA GAS, IYUNG MGA OXYGEN TANK, IYUNG MGA GAS TANKS NA PUMUPUTOK, KAYA IYUN DIN ANG ISANG KAILANGANG GINAGAWA NATIN 'PAG FIRE PREVENTION MONTH: IYUNG MGA GAS CYLINDERS AY KAILANGANG KINO-CORRECT. AT SIGURO PAGKAKATAON DIN NA ANG MGA DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NA MAGKAKAROON NG SPOT INSPECTION SA LAHAT NG MGA GAS CYLINDERS NA IBINEBENTA SA IBA'T-IBANG MGA LUGAR. AT IYUN NAMANG MGA MAHIHIRAP DOON SA MGA LIBLIB O KAYA DOON SA MGA HINDI NAMAN TALAGA LIBLIB PERO NANDITO SA GINTA NA SIYUDAD KAYA LANG MAKIPOT IYUNG MGA DAANAN KAYA KAHIT NA MERON TAYONG MAGIGITING NA FIRE VOLUNTEERS AY HINDI MAKAKAABOT ANG MGA FIRE TRUCK, IYUN DIN AY DAPAT DING HANAPAN NG PARAAN KUNG PAPANO MARERESULBAHAN IYUNG MADALING UMAPAW, MADALING KUMALAT NA MGA SUNOG SA MGA LUGAR NA IYON. ISA NA MARAHIL TALAGA SA PINAKAMABIGAT NA MAAARING MAGANAP KANINUMAN AY MAGING BIKTIMA NG SUNOG. ILANG ANG NAMAMATAY SA SUNOG. ALAM KO RIN IYUNG MGA ILANG MGA HALIMBAWA NG NAMAMATAY SA SUNOG -- IYUNG MGA REHAS NA SARADO. KAYA PAGDATING NG SUNOG HINDI NILA NABUBUKSAN. AT NAPAKALUNGKOT, NAKIKITA NATIN SILA, NAKIKITA NG MGA FIREMEN, NAKIKITA NG TELEBISYON SUMISIGAW, HUMIHINGI NG SAKLOLO PERO HINDI MAKAKALABAS DAHIL IYUNG REHAS AY NAKATAKIP. HINDI NAMAN MASAMANG MAGLAGAY NG REHAS SA MGA BINTANA NGUNIT DAPAT IYUNG REHAS AY NABUBUKSAN. KUNG KAYO AY TAKOT SA MAGNANAKAW, WELL, PWEDE N'YONG LAGYAN NG SUSI MULA SA LOOB PARA SA GANON KAPAG MAY SUNOG AY MABUBUKSAN DIN NINYO. KAYA IYAN DIN AY ISANG DAPAT GAWIN SA FIRE PREVENTION MONTH: IYUNG MGA TAHANAN, IYUNG MGA GUSALI NA MAY REHAS IYUNG MGA BINTANA. HINDI NATIN SINASABING TANGGALIN N'YO IYUNG REHAS PERO IBAHIN N'YO IYUNG DESIGN, LAGYAN N'YO NG KONTING BUTAS NA MAY PWERTA AT REHAS PA RIN IYUNG PWERTA PERO LAGYAN N'YO NG SUSI SA LOOB PERO IYUNG PWEDENG MABUBUKSAN, 'PAG GANON AY MERON TAYONG MATATAKASAN 'PAG DUMADATING ANG SUNOG. MAY KASABIHAN TAYONG HINDI NA BALENG MANAKAWAN, HUWAG LAMANG MASUNUGAN. ANG SUNOG AY WALANG PINIPILI AT LAHAT AY KINUKUHA PATI NA ANG BUHAY NA KANYANG NADADAANAN. KAYA DITO SA ATING FIRE PREVENTION MONTH, MARAMI TAYONG DAPAT GAWIN AT MARAMING DAPAT GAWIN PARA MAG-PREVENT. PERO ISA ANG DAPAT NATING GAWIN AY 'PAG DUMATING NA NGA IYUNG SUNOG AT NANDIYAN NA IYUNG HINDI NATIN NAIWASAN, ISANG KAILANGANG DAPAT NATING GAWIN AY GAMITIN ITONG PAGKAKATAON PARA MAGPASALAMAT DOON SA MGA NAGTATAYA NG KANILANG BUHAY PARA PATAYIN IYUNG APOY AT SAGIPIN IYUNG SINUSUNUGAN, WALANG IBA IYUNG ATING MGA FIRE FIGHTERS AT SAKA IYUNG MGA FIRE VOLUNTEERS. I SALUTE OUR GALLANT FIRE FIGHTERS WHO RISK LIFE AND LIMB TO SAVE PERSONS AND PROPERTIES FROM FIRE. YOU HAVE SHOWN THE TRUE MEANING OF COURAGE AND COMMITMENT TO PUBLIC SAFETY AND WELFARE. IYUNG BUONG MUNDO NOONG SEPTEMBER 11 AY ISA SA NAKITA NG BUONG MUNDO KUNG GAANO KADAKILA ANG ATING MGA FIRE FIGHTERS NG BUONG MUNDO. IYUNG NEW YORK FIRE DEPARTMENT, SILA NGAYON ANG BAYANI NG BUONG MUNDO. NGUNIT KUNG ANUMAN IYUNG NEW YORK FIRE DEPARTMENT WITH ALL OF THEIR MODERN EQUIPMENT AY GINAGALANG BILANG BAYANI, AKO RIN, KAYO, ATING MGA FIRE FIGHTERS NG PILIPINAS, AY HINDI KAYO NAGKUKULANG SA KABAYANIHAN DAHIL KAYO HINDI MAGANDA ANG EQUIPMENT NINYO PERO GANON PA RIN KAYO KATAPANG. NINE HUNDRED PA RAW ANG ATING BAYAN NA WALANG FIRE TRUCK. AT KUNG PAG-UUSAPAN NATIN, MAGKANO ANG FIRE TRUCK, IYUNG PINAKAMURA TWO-AND-A-HALF MILLION, IYUNG NARARAPAT, FIVE MILLION. KAYA SA NINE HUNDRED NA BAYAN NA WALA PANG FIRE TRUCK AY KAILANGAN NG BILYONG-BILYONG PISO NA WALA NAMAN DOON SA BUDGET. KAYA SABI NI UNDERSECRETARY WENCY ANDANAR AY SINISIKAP NA GUMAWA NG PROJECT PROPOSAL SA OBUCHI FUND NG HAPON PARA SA GANON MAKAHANAP TAYO NG TULONG. NGUNIT TINITINGNAN NATIN ANG BUDGET NG FIRE PROTECTION. ALAM BA N'YO KUNG MAGKANO ANG KANYANG CAPITAL OUTLAY BUDGET? 37 MILLION PESOS. ILANG FIRE TRUCK ANG MABIBILI NG 37 MILLION PESOS? NAGPAPASALAMAT TAYO SA MGA CONGRESSMEN AT SENATORS DAHIL NAGDAGDAG SILA NG MGA 55 MILLION PESOS PARA SA KANILANG MGA PABORITONG DISTRITO AT CONSTITUENCY. SO, KAHIT NA SAAN NAMAN 'YUN, PARA SA ATIN BASTA MAKUMPLETO IYUNG NINE HUNDRED AY NAGPAPASALAMAT TAYO. NGUNIT TALAGANG NAPAKALIIT IYUNG 37 MILLION PESOS NG BUREAU OF FIRE PROTECTION. PARA SA AKIN KAYSA MAY KONTING MAY MAGANDANG FIRE TRUCK, ANG INIISIP KO SANA SIKAPIN NA LAHAT NA MGA BAYAN, LAHAT NG MGA COMMUNITY AY MERON MAN LAMANG NAMANG SANANG FIRE PUMP PARA SA GANON LALO NA IYUNG MGA MALILIIT NA BAYAN AY MAGKAKAROON NG PARAAN KUNG PAPANO MAIWASAN IYUNG MGA SUNOG AT KUNG PAPANO IYUNG INYONG TRABAHO, MGA BUREAU OF FIRE PROTECTION, AY MAGIGING MAS MAGAAN. KAYA DOON SA 37 MILLION NA CAPITAL OUTLAY NG ATING BUREAU OF FIRE PROTECTION AY TATAPATAN KO MULA SA PRESIDENT'S SOCIAL FUND NG 37 MILLION PARA MAKABILI TAYO, (APPLAUASE) HINDI PARA SA FIRE TRUCK -- KONTILANG ANG MATUTULUNGAN NG 37 MILLION NA FIRE TRUCK -- PERO SA FIRE PUMP PARA MARAMING MGA MALILIIT NA BAYAN AT MALALAKING BARANGAY NA SIKSIK AY MATUTULUNGAN NATIN AT SA GANON, KAYO ATING MGA GALLANT FIRE FIGHTERS AY MAKAKATULOY NG INYONG PAGKA-BAYANI NA ANG INYONG MGA BUHAY NAMAN AY LIGTAS DIN. CONGRATULATIONS! (APPLAUSE) HAPPY FIRE PREVENTION MONTH. AT GAWIN NATING LAHAT, MAMAMAYAN AT PAMAHALAAN, KUNG ANO ANG DAPAT GAWIN PARA IWASAN ANG SUNOG. MARAMING SALAMAT SA INYONG LAHAT. |