PGMA's Speech during her visit at Commonwealth, Quezon City

Commonwealth, Quezon City (15 Mar 2002)


MARAMING SALAMAT CONGRESSMAN CHUCK MATHAY, CONGRESSMAN NG COMMONWEALTH.

AT BABANGGITIN KO ANG DATING KONSEHAL DAHIL ANG DAMI KONG BABATIIN DITO NA
DATING KONSEHAL NG QUEZON CITY: BATIIN KO SI SENATOR FRANCIS PANGILINAN,
DATING KONSEHAL NG QUEZON CITY. AT DATI RIN CHAIRMAN SA
COUNCIL SA U.P. KAGAYA NI GINOONG GONZALO BONGOLAN, ANG PANGULO NG HGC
NA GUMASTOS NG MAGKANO, 300,000 MILLION PESOS PARA ITONG
PALENGKENG ITO AY MATAYO PARA SA TAUMBAYAN NG COMMONWEALTH; MGA
KASAPI NG CABINET, YUNG ATING CHAIRMAN NG HUDCC, KONSEHAL DIN NG QUEZON
CITY, TAGA-U.P. RIN DATI KASAMA NI FRANCIS AT SAKA NI GONZALO, SI MIKE
DEFENSOR; ANG ATING NAMAMAHALA SA LAHAT NG BAGAY UPANG LABANAN
DIRETSOHAN ANG KAHIRAPAN, SI SECRETARY GING DELES; YUNG ATING
MGA KASAPI NG QUEZON CITY COUNCIL SA PAMUMUNO NG ATING ACTING MAYOR HERBERT
BAUTISTA -- SI HERBERT PO AY ACTING MAYOR DAHIL SI MAYOR SONNY
BELMONTE AY MAY OFFICIAL TRIP NGAYON DOON PO SA CHINA, SA SHANGHAI;
YUNG ATING IBANG MGA GOVERNMENT OFFICIALS NA NARITO KASAMA NA
DOON SI PERCY CHAVEZ NA SIYA ANG INYONG KUYA, SIYA ANG CHAIRMAN NG
COMMISSION ON THE URBAN POOR AT YUNG INYONG POLICE DIRECTOR DITO, SI
GENERAL THOR ITONG AKING GINAGAMIT NA UNIPORME AY UNIPORME ITO
NI GENERAL THOR DAHIL KUNG NAALALA N'YO NUNG JANAURY 20 SINABI KO NA
GUMAGAWA SIYA NG PROGRAMA NANG OUT-OF-WORK, OUT-OF-SCHOOL-YOUTH EMERGENCY
EMPLOYMENT SO SIYA AY NARITO HINDI LANG SA KAPAYAPAAN KUNG HINDI YUNG ATING
MGA GANG AY GAGAWIN NIYANG WORK GANG. YUNG ATING MGA BARANGAY
CHAIRMEN LED BY CHAIRMAN FELICITO BALMOCINA AT SAKA NI
CHAIRWOMAN PECSON; KAYO, ANG NAPAKARAMING PEOPLES'
ORGANIZATIONS, AT YUNG ATING MGA RELIGOUS GROUPS NA NARITO; YUNG MGA
NAKATANGGAP NG MGA SERTIPIKATO; MGA KAIBIGAN:

MAGANDANG UMAGA SA INYONG LAHAT. NANDITO NA NAMAN TAYO, MAGKASAMA.
SALAMAT SA LIMANG LIBONG DUMALO DITO SA ATING PAGDIRIWANG ITONG
UMAGANG ITO.

MAY NAGTANONG SA AKIN KANINA KUNG BAKIT DAW PABORITO KO ITONG COMMONWEALTH
PAGDATING SA PAGLUNSAD NG IBA'T-IBANG PROYEKTO, KATULAD NITONG
NAPAKAMODERNONG COMMONWEALTH MARKET-MALL NA ATING INI-INAUGURATE ITONG ARAW
NA ITO.

ANG SAGOT KO AY HINDI NAMAN SA PABORITO KO KUNDI MABIBILIS LAMANG KAYONG
KUMILOS PAGDATING SA PAG-A-AYOS NG INYONG MGA KAILANGAN.
MASISIPAG ANG INYONG MGA ORGANISASYON AT MGA PINUNONG LOKAL KAYA
MADALI NINYONG NAKAKAMIT ANG INYONG MGA HINIHILING.

KAYA, BINIBIGYAN KO KAYO NG KAUKULANG PANSIN DAHIL GUSTO KO NA MAKITA NG
MGA IBANG MAY PANGANGAILANGAN TULAD NINYO KUNG PAPAANO NINYO PINAPATUPAD
ANG INYONG MGA PROYEKTO. GUSTO KONG MALAMAN NG IBA NATING MGA
KABABAYAN KUNG GAANO KAHALAGA ANG PAGSASAMAHAN AT PAGTUTULUNGAN PARA MAKUHA
ANG INYONG MGA KAGUSTUHAN.

KANINA YUNG ILANG KINATAWAN NG PEOPLES' ORGANIZATION AY NANDITO PARA
MAGBIGAY NG DEKLARASYON NG SUPORTA SA INYONG LINGKOD AT SA ATING
PAMAHALAAN. SABI NGA NI GING DELES BIRO N'YO YAN YUNG MGA NAG-AWAY-AWAY
DATI AY NAGKASAMA-SAMA NA NGAYON PAGKATAPOS NG ISANG TAON.
KINUKWENTO KO NGA KAY SENATOR FRANCIS PANGILINAN ANG CHAIRMAN NG HOUSING SA
SENADO NUNG AKO AY PUMUPUNTA DITO KAPAG ANG KAUSAP KO AY YUNG ISANG GRUPO
NA DUMALO SA EDSA 3 NANDOON NAG-RARALLY, YUNG MGA TIGA-EDSA 2, TAKSIL SABI
NILA. PAG PUNTA KO NAMAN PARA MAKIPAG-USAP DOON SA MGA P.O. NA NANDOON SA
EDSA 2 NANDOON EDSA 3 NAGRA-RALLY 'ERAP PA RIN' SABI NILA. PERO PAGKATAPOS
NG ISANG TAON NA TALAGANG INUPUAN NI GING, NI PERCY YUNG MGA INYONG MGA
KINATAWAN NA KAPITAN MGA LOCAL OFFICIALS SA QUEZON CITY NGAYON PAGKATAPOS
NG ISANG TAON HALOS AY NAGKAKAISA KAYONG LAHAT. MARAMING SALAMAT SA INYO.

KAMI NAMAN NA NASA PAMAHALAAN AY GINAGAWA ANG LAHAT UPANG MATUGUNAN AGAD
ANG INYONG MGA KAILANGAN. HALIMBAWA, SA PABAHAY NA MASUGID NATING
IPINATUTUPAD HINDI LAMANG DITO SA COMMONWEALTH KUNDI SA BUONG BANSA,
PINAIKSI ANG APPLICATION PROCESSES AT BINAWASAN ANG MGA SIGNATORIES.SA MADALING SALITA, PINABILIS AT PINAGAAN ANG PROSESO PARA SA INYONG
KAGINHAWAAN.

ALAM PO N'YO NA DATI YUNG LOW-COST HOUSING PARA MABUO LAHAT NG PAPELES
BAGO SIMULA INIISIP NG PROJECT PROPONENT HANGGANG MAKAPAGTAYO NG TAHANAN
DALAWANG TAON AT KALAHATI ANG PROSESO. NGAYON HINATI NA AT HINDI LANG
HINATI GINAWA NG ANIM NA BUWAN NA LAMANG PARA MAS MABILIS.

ANG TANGI NATING HANGARIN AY ANG INYONG MASIGASIG NA PAGSULONG AT PAGSUNOD
SA MGA KINAKAILANGAN PARA MAKAMIT NATIN AGAD ANG INYONG MGA KAHILINGAN
SAMA-SAMA O INDIBIDWAL MAN.

ANG SABI KO NGA, HINDI KAYO ANG PROBLEMA. HINDI ANG SQUATTERS ANG PROBLEMA.
HINDI ANG MARALITANG TAGA-LUNSOD ANG PROBLEMA. KASAMA KAYO SA PAGHAHANAP NG
SOLUSYON SA PROBLEMA.

HALIMBAWA PO KUNG BAKIT SINASABI KO KAYO SA SOLUSYON DI BA NANDITO SI
GINOONG PEREZ NG PAYATAS. NARINIG KO ANG PANGALAN NIYA KANINA. NUNG
NANDOON AKO SA PAYATAS NUNG JANUARY 16 HINDI BA ISANG MALAKING PROBLEMA
KUNG PAPAANO YUNG MGA TITULO AY MABUO DAHIL MAY MARAMING MGA PEKENG TITULO
DIYAN NA BIGLANG LUMILITAW. TATLO ANG NAGKI-CLAIM SA ISANG LUPA. SABI
GINOONG PEREZ IDEKLARA NA LANG LAHAT BILANG GOVERNMENT LAND NA BINEBENTA.
TAPOS NOON KUNG SINO ANG MANALO SA KORTE EH IBALIK ANG PERA NG PAMAHALAAN
DOON AT LEAST NABILI NA NG MGA TAUMBAYAN ANG PAYATAS YUNG KANILANG LUPA.
GALING SA KANYA YUNG SOLUSYON NA YON.

ITONG COMMONWEALTH MARKET-MALL NAMAN AY BAHAGI NG NATIONAL GOVERNMENT
CENTER URBAN RENEWAL PROGRAM NA SINIMULAN NI DATING PANGULONG CORAZON
AQUINO AT FIDEL RAMOS. NUNG PANAHON NI TITA CORY SIYA ANG NAGDEKLARA
NITONG NATIONAL GOVERNMENT CENTER. NUNG PANAHON NI PANGULONG RAMOS
INUMPISAHAN NIYA ITONG PALENGKENT ITO. NUNG 1999 TINIGIL ANG CONSTRUCTION
DAHIL TINIGIL ANG PAG-RELEASE NG PONDO. PANAHON NA LAMANG NI PRESIDENT
GLORIA MACAPAGAL-ARROYO NAILABAS MULI ANG PONDO KAYA NATAPOS ITONG
PALENGKENG ITO. KAYA NA-KUMPLETO NGAYON SA ATING
ADMINISTRASYON. ITO AY PARA BIGYAN NG KARAGDAGANG KABUHAYAN ANG MGA
NAKATIRA SA PALIGID NITO, KABILANG ANG MGA HOUSING BENEFICIARIES NA
KAILANGAN NG KARAGDAGANG KITA PARA MABAYARAN ANG IYONG HOUSING
AMORTIZATIONS.

KADALASAN, ANG MGA PANGUNAHING HINIHILING PARA SA MGA PABAHAY AY TUBIG AT
KURYENTE. PERO DITO SA INYO, HINDI LAMANG TUBIG AT KURYENTE ANG AMING
IBINIGAY, MAY KASAMA PANG PALENGKE!

ANG MARKET-MALL NA ITO AY TINATAYANG MAGIGING SENTRO NG KALAKALAN SA
PARTENG ITO NG KALAKHANG MAYNILA. MAGPAPALUWAG DIN ITO NG TRAFFIC DAHIL
ANG MGA NAGTITINDA AY HINDI NA KAILANGANG MAGBENTA SA TABING KALSADA.

SA MGA NAKAPUWESTO NGAYON, GUSTO KONG IPAALAM SA INYO, UNA SA LAHAT, AYON
KAY GINOONG BONGOLAN, YANG MGA PALENGKE DITO, MAGKANO ANG UPA? 70 PESOS,
DITO 10 PESOS TO 20 PESOS LAMANG. AT HINDI LAMANG 'YON, MAYROON PA KAYONG
ISANG BUWAN NA LIBRE HANGGANG ABRIL PARA MAGTINDA NG WALANG BAYAD.
ITO AY PARA MAKA-ADJUST KAYONG MABUTI SA INYONG BAGONG
PALENGKE.

AT YUNG UNANG BAYAD NINYO AY IA-APPLY SA MISCELLANEOUS FEE NG TABLE STALLS
SA INYONG GOODWILL BILANG KARAGDAGAN TULONG SA INYO. 'DI BA 'PAG
NAGPAPA-GOODWILL KAILANGANG MAY GOODWILL DOWNPAYMENT? 'YUNG UNANG BAYAD
NINYO IDE-DEDUCT NA YON SA GOODWILL.

AT TULAD NG ITINAKDANG PATAKARAN NG HOME GUARANTY CORPORATION, YUNG NAGTAYO
NITO, ANG BALANSE NG GOODWILL PARA SA REGULAR STALLS, KATULAD DIN NG TABLE
STALLS, AY PATI YON HULUGAN, HINDI AGAD-AGAD BABAYARAN SA LOOB NG DALAWANG
TAON, HULUGAN AT WALANG INTERES.

GAGAWIN DING ISANG MALAWAKANG TRANSPORT TERMINAL ANG HARAPAN NG INYONG
PALENGKE PARA SA MAGINHAWANG PAGBABA AT PAGSAKAY NG LAHAT NG MAMIMILI,
MASKI GALING PA SILA SA MONTALBAN O NOVALICHES. DAHIL NANDIYAN ANG
TERMINAL, DI DITO MAMIMILI.

KAYA NAMAN INAANYAYAHAN KO ANG LAHAT NG MGA WHOLESALERS NA MAGBAGSAK NG
KANILANG MGA PANINDA DITO PARA MAKILALA ANG COMMONWEALTH MARKET BILANG
ISANG REGIONAL MARKET AT HINDI LANG KARANIWANG PALENGKENG LOKAL.

BINABATI KO NAMAN ANG PAMUNUAN NG QUEZON CITY -- SI HERBERT, YUNG ACTING
MAYOR, YUNG ATING DALAWANG KONSEHAL NA NARITO, SI CONGRESSMAN -- SA
PAGPAPAGAWA NG TULAY NA BAKAL NA MAG-UUGNAY SA COMMONWEALTH MARKET MULA SA
MANGGAHAN. ALAM BA HO NINYO YUN, YUNG TULAY NA BAKAL? MURA
YUN AT PUWEDE PANG ILIPAT. KAYA YUNG MGA IBANG MGA HUMIHINGI SA AKIN NG
CATWALK, SABI KO, GAYAHIN N'YO ANG GINAGAWA NI SONNY BELMONTE, YUNG TULAY
NA BAKAL, MAS MURA IYON, NALILIPAT PA.

BINABATI KO RIN SILA SA SA PAGPAPA-ASPALTO NG TRANSPORT TERMINAL, AT SA
PAGBUBUKAS NG ISLAND SA HARAP NG INYONG PALENGKE. BINABATI KO
RIN ANG LAHAT NG MGA VENDOR ASSOCIATIONS, FEDERATIONS, PEOPLE'S
ORGANIZATIONS AT NGO'S SA INYONG PAKIKIPAG-TULUNGAN SA PAMUNUAN NG HUDCC,
SI MKE YON, NG HGC AT NG PAGPAPATAKBO NG PALENGKENG ITO, PARA MATUPAD ANG
MITHIING PABAHAY AT HANAPBUHAY SA NAKARARAMING PAMILYA NG MGA VENDORS AT
IBA PANG MGA BENEFICIARIES.

PINAG-ARALAN PA RIN NAMING MABUTI KUNG ANO PANG TULONG ANG PUWEDENG
MAIBIGAY SA INYO, KABILANG NANG MGA KAKAILANGANIN NINYONG PUHUNAN.

ILAN PA SA MGA MAKIKINABANG SA MAKABAGONG PALENGKENG ITO AY ANG MGA
EXTENSION AT OUTREACH LIVELIHOOD PROJECTS, KATULAD NG PANANAHI, PAGGAWA NG
WALIS, DUSTPAN, HANDICRAFT, FOLDING BED, AT IBA PANG COTTAGE INDUSTRIES.
MAKIKINABANG DIN DITO ANG MGA TERMINAL, AT MGA BAGGAGE BOYS, AT MGA
KARGADOR.

SA ARAW NA ITO AY NASAKSIHAN DIN NATIN ANG PAMAMAHAGI NG MAY TATLONG LIBONG
BENEFICIARY SA CERTIFICATES OF TITLE RESERVATION, AT CERTIFICATE OF LOT
ASSIGNMENTS AT CERTIFICATE OF LOT ENTITLEMENTS SA ILALIM NG PROYEKTONG
PABAHAY SA ATING PAMAHALAAN.

SA GANOON, HABANG BINIBILISAN NG KONGRESO, HABANG LINALAKAD NI SENATOR
PANGILINAN AT SAKA NI CONGRESSMAN MATHAY NA MA-DEKLARA NA NG KONGRESO NA
PWEDE NANG IBENTA SA TULUYAN ITONG LUPA SA INYO, MERON NA KAYONG KATIYAKAN
SA LUPANG TINITIRIKAN NG INYONG MGA TAHANAN. ANG IBIG SABIHIN
NUN NGAYON PA MAN, HINDI NA KAYO SQUATTERS SA SARILING BAYAN.

ANG MGA BENEPISARYONG ITO AY KABILANG SA MAY 85 NA HOMEOWNERS ASSOCIATIONS
DITO. MALAKI ANG NAGAWA NG MGA ASOSASYONG ITO SA PAG-AAYOS NG MGA
KAILANGAN NG PROYEKTO. KAYA NAMAN, HINIHILING KO SA MGA ASSOCIATIONS SA
IBANG LUGAR NA TULARAN ANG MAGANDANG HALIMBAWA NG MGA HOMEOWNERS
ASSOCIATIONS DITO SA COMMONWEALTH.

GUSTO KO LAMANG BIGYANG-DIIN NA ANG PAGKAKALOOB NG MGA PROYEKTONG ITO SA
PABAHAY AY NAKASALALAY SA ILANG MGA ALITUNTUNIN AT PATAKARAN NA DAPAT
SUNDIN NG PAMAHALAAN AT NG MGA BENEPISARYO.

ANG GINAGAWA NATING PAMAMAHAGI AY ISA LAMANG SA MGA MAHAHALAGANG PROSESO
PARA SA LUBUSANG MAGMAY-ARI ANG MGA PROYEKTONG PABAHAY NA ITO. DAHIL
KAMAKAILAN LAMANG AY NAMAHAGI NA RIN TAYO DITO NG PABAHAY SA MAY 2,000 PANG
IBANG BENEPISYARYO, LUMALABAS NA 5,000 NANG TAGA-COMMONWEALTH ANG
NAKINABANG NA SA ATING PROYEKTONG PABAHAY SIMULA NUNG AKO AY NAKAUPO BILANG
PANGULO.

SA PUNTONG ITO AY TINATAWAGAN KO ANG DPWH NA PABILISIN ANG LAND ACQUISITION
NG ILAN PANG MGA PROPERTIES NA KABILANG DITO SA NATIONAL GOVERNMENT CENTER.
TINATAWAGAN KO DIN ANG NATIONAL HOUSING AUTHORITY AYON SA ILALIM NI MIKE
DEFENSOR, NA DI BA ANG DEPUTY DON SI JOPET. HINDI, HUDCC KA BA? KONSEHAL
DIN NG QUEZON CITY, NA I-FACILITATE ANG NGC EAST PROJECT TRUSTEESHIP.

NANG SI CHUCK AY KONSEHAL PA, HINDI BA PINOPONDOHAN YUNG MGA ADMINISTRATIVE
EXPENSES PARA MATULUYAN YUNG MGA SURVEY, PAGGAWA NG TITULO. EH, NGAYON AY
NAGBIBIGAY DIN NAMAN AKO FIVE MILLION PESOS (APLAUSE) TO DEFRAY THE
EXPENSES FOR THE TITLING ACTIVITIES TO FACILITATE THE AWARDING
OF LAND TITLES TO THE BENEFICIARIES OF THE NGC-EAST WORKING GROUP. MIKE,
SA IYO KO IBIBIGAY.

AT PINAPAALALA KO SA MGA KINAUUKULANG AHENSYA NA DAPAT MAPIRMAHAN KO NA
YUNG PROKLAMASYON NG PAYATAS SA LOOB NG ANIM NA LINGGO.

SA MGA PEOPLE'S ORGANIZATIONS SA NGC-EAST, HINIHILING KO NA LALO NINYONG
PALALAKASIN ANG INYONG PAGSASAMAHAN DITO DAHIL ANG PROYEKTONG ITO AY IN
FULL SWING NA, WITH THE COMMUNITY MASTER PLAN AND THE CODE OF POLICY BEING
WORKED ON.

GUSTO KO RING IPAALAM SA INYO NA NOONG HULING CABINET MEETING NOONG
NAKARAANG MARTES, AY ITINALAGA KO ANG NATIONAL ANTI-POVERTY COMMISSION O
NAPC BILANG LEAD INTER-AGENCY SA BINUBUONG COMMITTEE FOR DEMOLITION AND RELOCATION. KABILANG SA MGA GAGAWIN NG KOMITENG ITO AY ANG
PAGPAPAGAWA NG EMERGENCY SHELTER PARA DOON SA MGA MAAAPEKTUHAN NG
DEMOLITION AT RELOCATION. PERO YUNG DITO, WALA NAMAN MAAPEKTUHAN NA DITO
GINAGAMIT KO LANG ITONG PAGKAKATAON PARA MAIKUWENTO SA TELEBISYOV DAHIL MAY
MGA IBANG LUGAR, HALIMBAWA, KUNG TAYO ANG MAGTATAYO NG TRAIN AY YUNG
PAPABILISIN NATIN YUNG TRAIN PATUNGONG BULACAN, PATUNGONG CLARK, PATUNGONG
CALABARZON, PATUNGONG BATANGAS PORT PARA KAHIT NA SAAN KAYO NAKATIRA, KAHIT
NA SAAN MAGTRABAHO PUWEDE DAHIL MABILIS ANG TRAIN, AY MAY MALILIPAT DOON.
YUNG DADAANAN NG RILES, YUN ANG PINAG-UUSAPAN KONG ILILIPAT,
HINDI KAYO. KAYO MERON NA KAYONG CERTIFICATE EH, SO HINDI KAYO YON.

INATASAN KO NA RIN ANG DILG NA GUMAWA NG IMBENTARYO NG GOVERNMENT LANDS NA
MAAARING GAMITIN PARA SA HOUSING AT IBA PANG MGA PROYEKTO NG PAMAHALAAN.
KASI BASTA LUPA NG GOBYERNO AT HINDI GINAGAMIT SA MGA BAGAY -- KAGAYA NG
RILES, IBEBENTA NA NATIN SA MGA NAKATIRA DOON.

ANG PAMAMAHAGI NG PABAHAY, SA MGA MARALITANG TAGA-LUNGSOD, YAN AY ISA
LAMANG KATIBAYAN NG AKING PAGSISIKAP NA MABIGYAN NG SOCIAL BIAS ANG
DEVELOPMENT PROGRAMS NG ATING PAMAHALAAN.

SA AKING PAGLILIBOT SA URBAN POOR AREAS KAHIT NOONG AKO AY HINDI PA
PRESIDENTE, PALAGING SINASABI NG MGA MARALITANG TAGALUNGSOD NA ANG
PANGUNAHING KAILANGAN AY KATIYAKAN SA LUPANG TINITIRIKAN. ANG TAWAG DOON
SA INGLES AY SHELTER SECURITY.

ITO ANG DAHILAN KUNG BAKIT GUSTO KO NA MAY 150,000 FAMILIES NA MAG-GRADUATE
SA PAGIGING SQUATTER BAWA'T TAON. NATUPAD NATIN ITO NOONG NAKARAANG TAON,
AT TUTUPARIN NATIN ITO ULIT NGAYONG TAON.

YUNG 2,000 NA NAMUMUDMOD NUNG ISANG TAON, BAHAGI YON SA 150,000 FOR THE
YEAR 2001; YUNG 3,000 NA NAKATANGGAP NGAYON BAHAGI NAMAN KAYO SA 150,000
TARGET FOR YEAR 2002 KAYA BUENA MANO KAYO.

ATING TINATAYO RIN TAUN-TAON ANG 100,000 UNITS FOR LOW COST HOUSING AT
50,000 UNITS FOR SOCIALIZED HOUSING PARA DOON SA MGA PINAKAMAHIHIRAP SA
LAHAT.

ALAM KO NA KUNG KAYA N'YO RIN LANG AT HANGGANG MAIIWASAN, AYAW NINYONG
MAGING SQUATTER. PERO ALAM KO RIN NA NAPAKAHIRAP NA MAKAKUHA NG LUPA LALO
NA NG BAHAY SA KALUNSURAN DAHIL SA KATAASAN NG PRESYO NG LUPA DITO. KAYA
NAUUNAWAAN KO ANG PANGARAP NG BAWA'T TAO RITO NA MAGKAROON NG DISENTE AT
TIYAK NA TAHANAN.

ALAM NIYO YONG AKING TATAY, YONG YUMAONG PANGULONG DIOSDADO MACAPAGAL,
MARALITANG TAGA-NAYON SIYA LUMAKI DAHIL ANAK SIYA NG MAGSASAKA NA NAGSASAKA
SA LUPANG HINDI SILA ANG MAY-ARI. TAPOS NUNG SIYA AY NAG-ARAL SA MAYNILA,
DAHIL NAGING VALEDICTORIAN SA PROBINSYA NAKAPAG-ARAL SA MAYNILA, NATIRA SA
KANYANG MGA KAMAG-ANAK DOON SA BANDANG DAGUPAN, SA ESTERO. SA MAYNILA,
MULA SA MARALITANG TAGA-NAYON, NAGING MARALITANG TAGA-LUNGSOD DAHIL
SQUATTER DIN SIYA DOON SA BANDANG TONDO. KAYA YONG TATAY KO, PINAMANA NIYA
SA AKIN YONG DAMDAMIN NA PINAPALIWANAG NIYA YONG KAHIRAPAN NA NAKATIRA SA
MGA SLUM AREA. KAYA ALANG-ALANG SA PAALAL SA KANYA, AKO'Y NAGING
SENADOR, VICE PRESIDENT. SA MAGANDANG PANGALANG PUHUNANG INIWAN NIYA SA
AKIN, ITO ANG AKING MAIAALAY SA AKING TATAY: NARAMDAMAN NA MAGING
MARALITANG TAGA-NAYON AT MARALITANG TAGA-LUNGSOD, NA YONG MGA NARANASAN
NIYA NA KAHIRAPAN AY SANA MAGKAROON NG KAGINHAWAHAN YONG MGA MARALITANG
TAGA-LUNGSOD SA BAGONG HENERASYON.

AT GAYA NG SABI KO, GAYA NANG KAYO NGA AY HINDI NA KAYO SQUATTER SA INYONG
MGA LUGAR, NAWA'Y DUMATING ANG PANAHON NA WALA NG PILIPINONG ISKWATER SA
KANILANG SARILING LUGAR.

ANG PABAHAY AT ANG PAGLALAGAY NG MGA KARAPATANG PANGANGAILANGAN NITO, TULAD
NG LIVELIHOOD PROJECTS, AY KAUGNAY SA ILANG PRINSIPYONG NAGSISILBING GABAY
SA ANTI-POVERTY PROGRAM NG AKING ADMINISTRASYON.

UNANG-UNA, HINDI SAPAT ANG PAG-UNLAD KUNG HINDI NITO MAPAPABUTI ANG
KALAGAYAN NG ATING MGA KABABAYAN, LALUNG-LALO NA ANG NAKARARAMING
MAHIHIRAP. SANA, UMANGAT NANG TULUYAN ANG ATING EKONOMIYA; NGUNI'T DAPAT
LAMANG NA SA PAG-ANGAT NG ATING EKONOMIYA, AANGAT DIN ANG BUHAY NG ATING
MAHIHIRAP.

AT DAPAT MAKINABANG HIGIT SA BATAS ANG MGA DUKHA. ANG SINABING "THERE MUST
BE A SOCIAL BIAS IN OUR ECONOMICDEVELOPMENT PLAN," YON ANG SINABI KO DOON SA MEDIUM-TERM PLAN; YON ANG SINABI KO SA SONA SA KONGRESO NUNG ISANG TAON NUNG NANDOON SILA CHUCK
MATHAY SA OPENING NG SESSION. IBIG SABIHIN NOON, ANG ATING PANGUNAHING
LAYUNIN AY KUNG PAANO MAKAKATAKAS ANG MARALITA SA KAHIRAPAN, AT ITO AY
DAPAT ISA-ALANG-ALANG SA ALINMANG PROGRAMANG PANG-KAUNLARAN NG ATING
PAMAHALAAN.

IMPORTANTE RIN ANG PEOPLE POWER AT PEOPLE'S PARTICIPATION SA PAGHAHANAP NG
SOLUSYON SA PROBLEMA. YUN AY TAWAG NA INSTITUTIONALIZED CONSULTATION WITH
THE PEOPLE. TULAD NANG NASABI KO NA, HINDI KAYO ANG PROBLEMA, KASAMA KAYO
SA PAGHAHANAP NG SOLUSYON SA PROBLEMA. KAGAYA NUNG PANUKALA NI GINOONG ELY
PEREZ DOON SA PAYATAS, KAYO ANG NAKAHANAP NG SOLUSYON. KAYA SA LOOB NG
ANIM NA LINGGO, LALABAS NA YUNG DOKUMENTO PARA SA PROKLAMASYON NGAYON.

ANG PABAHAY AY ISA SA MGA PANGANGAILANGAN NG BAWA'T TAO. YON NGA ANG SABI
RIN NI SENATOR FRANCIS PANGILINAN SA KANYANG PAGBATI KANINA, AT
TULONG-TULONG NATING TUTUGUNAN ITO.

KAYA MGA KAIBIGAN, MGA KAPATID, MGA KAPWA PILIPINO, SALAMAT AT PATNUBAYAN
NAWA TAYO NG POONG MAYKAPAL. SUPORTAHAN NNYO ANG INYONG ADMINISTRASYON.
KAILANGAN KO PO KAYO.

MARAMING SALAMAT SA INYONG LAHAT.

[HOME]