PGMA's Speech during the First Commencement Exercises of AMA Computer University |
Araneta Coliseum, Cubao, Quezon City (03 May 2002) |
| MARAMING SALAMAT
DR. KING AGUILUZ SA INYONG PAGPAKILALA SA AKIN. AT MARAMING SALAMAT SA ATING MGA MAGULANG
NA NAGGASTOS AT NAGHIRAP PARA MAKA-GRADUATE YUNG ATING MGA ESTUDYANTE ITONG ARAW NA ITO.
MAARI NA KAYONG MAUPO DAHIL ILANG TAON KAYO NAGPAGOD PARA YUNG MGA ANAK N'YO AY
MAG-GRADUATE ITONG ARAW NA ITO. ATING MGA GRADUATING STUDENTS -- OH, NAG-GRADUATE NA PALA -- ATING MGA NAG-GRADUATE, CONGRATULATIONS SA INYONG LAHAT. AT KAY MIGUEL AGUILUZ AT LAHAT NA IBA'T-IBANG OFFICIALS NG AMA, CONGRATULATIONS DIN DAHIL MULI ISA PANG TAON DITO SA METRO MANILA APAT NA LIBONG KABATAAN AY NAGTAPOS NG KANILANG PAG AARAL. APAT NA LIBO KAYONG NARITO KAYA ANG DAMI-DAMI NINYO DITO. NGUNIT, SABI NI DR. KING AGUILUZ, NA KAHIT KAYO AY APAT NA LIBO, ANG DAMI-DAMI NAG-GRADUATE AY WALA RAW SA INYONG PUMUNTA DOON SA MENDIOLA PARA MAG-COMPLAIN NA WALA KAYONG TRABAHO. SALAMAT NAMAN AT HINDI PALA KAYO PALA-DEMONSTRATE. SA DAMI NG NAG-GRADUATE ITONG ARAW NA ITO. ITO AY GRADUATION U.P.-STYLE TAWAG NILA. AKO AY TAGA-U.P. AT YUNG GRADUATION SA U.P. SA DAMI NG NAG-GA-GRADUATE, HINDI NA PUMUPUNTA SA ENTABLADO PARA TUMANGGAP NG DIPLOMA. KASI HINDI NAMAN YUNG DIPLOMA ANG TATANGGAPIN N'YO SA PANGULO ANG IMPORTANTE. YUNG DIPLOMANG IHAHANDOG NINYO SA INYONG MGA MAGULANG KAGAYA NG GINAWA NI GINOONG CORPUZ, 'YON ANG IMPORTANTE DAHIL MAGULANG NINYO NAGTRABAHO, NAGSIKAP PARA KAYO AY MAGTAPOS. NGAYON SA ATING KULTURA NG PILIPINAS, NGAYON KAYO NAMAN ANG DAPAT MAGSIKAP, MAGTRABAHO, MAGHANAPBUHAY PARA YUNG MAGULANG NINYO AY MAGKAROON NG GINHAWA, PARA YUNG MAS BATANG MGA KAPATID NINYO AY MAKASUNOD SA INYONG HAKBANG AT PARA KAYO AY PUWEDE NA RING MAGSIMULA NG INYONG SARILING MGA PAMILYA AT MAGSIMULA NUNG CYCLE KAGAYA NUNG GINAWA NG INYONG MGA MAGULANG. TAMANG-TAMA YUNG PAG-IISIP NG MGA KABATAAN NG AMA. NGAYON TAPOS NA ANG ISANG CHAPTER NG INYONG BUHAY. SUSUNOD NA CHAPTER AY MAS MAHIRAP PA KESA DOON SA NAKARAAN. NGAYON ÔYUNG HIRAP NG INYONG MGA MAGULANG, KAYO NAMAN ANG MAKAKADANAS. PARATI KONG SINASABI NA ANG KINABUKASAN NG ATING BANSA SA 21st CENTURY AY INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY. AT MALAMANG MARAMI SA INYO, YAN NA NGA ANG INYONG INAASAHAN, PERO MARAMI SA INYO PUMASOK SA AMA FOUR YEARS AGO -- HINDI PA AKO PANGULO NOON -- KAYA PUMASOK KAYO IBA-IBA ANG DAHILAN KUNG BAKIT PUMASOK KAYO. AT THAT TIME, FOUR YEARS AGO, KASI 2002 NGAYON. 1998 AY HINDI PA NILA PINAG-UUSAPAN YUNG NEW ECONOMY. YUNG NEW ECONOMY, YUNG ECONOMY OF INFORMATION TECHNOLOGY AY NAPAG-USAPAN NA NG MGA YEAR 1998 AND 1999. SO, BAGUNG-BAGO ITONG IDEYANG ITO. SO, MALAMANG MARAMI SA INYO -- BAÕT KAYO PUMASOK? -- SIGURO NAKIKITA NA NINYO NA MAS MAY MALAKING CHANCE KAHIT NA KUNG ANO ANG GUSTO NIYONG PASUKAN -- MAGING SECRETARIAL, ACCOUNTING , YUNG KUNG SAAN NAGSISIMULA AT THE BOTTOM YUNG MGA ESTUDYANTE. MAS MAY CHANCE YUNG MARUNONG MAG-COMPUTER KESA YUNG HINDI. YON ANG INYONG INISIP. HINDI PA NIYO INISIP NA PAPASOK KAYO TALAGA SA MUNDO NG INFORMATION TECHNOLOGY. KANYA LAMANG JUST ABOUT THE TIME WHEN YOU ENTERED COLLEGE, 1999 OR SO, DOON NAGING KLARO ÔYUNG KINABUKASAN NG MUNDO AT ÔYUNG KINABUKASAN NG PILIPINAS. KAYA TAMANG-TAMA MAY HEADSTART KAYO. IN FACT, ISA SA MGA ADVANTAGES NG PILIPINAS SA INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY AY DAHIL NGA SA NAPAKARAMI NATING MGA COMPUTER INSTITUTIONS, COMPUTER SCHOOLS. SO, DUMARATING DITO ANG MGA COMPUTER COMPANIES PERO DAHIL MARAMI SA INYO AY PUMASOK, HIND PARA PUMASOK SA COMPUTER KUNG HINDI PARA PUMASOK SA MGA IBANG OPISINA AT LEAST MAY BENTAHA ANG MARUNONG MAG-COMPUTER. AS YOU WENT THROUGH SCHOOL, SA NAKIKITA KO, NABABASA NINYO NA ANG KINABUKASAN AY COMPUTER TECH... ICT, NABABASA NIYO ÔYUNG MALALAKING SUWELDO SA MGA CALL CENTERS AT SOFTWARE DEVELOPMENT, MARAMI SA INYO AY MAGSASABI -- AY! AKO AY GRADUATE NG COMPUTER SCIENCE. AKO AY MAG-A-APPLY SA INFORMATION TECHNOLOGY COMPANIES. YON ANG KABIGUAN NG MARAMI DAHIL HINDI PUMASOK PARA PUMASOK SA I.T. PERO LUMABAS AT NAGDESISYONG PUMASOK SA I.T. KAYA KAILANGAN MAINTINDIHAN NATIN. KUNG SINASABI NATIN NA THE GROWTH SECTOR OF THE FUTURE IS INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY AT MERON TAYONG HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT, HINDI LAHAT NG NAGTAPOS SA COMPUTER SCIENCE AY DAPAT SA ICT PAPASOK. KASI, PWEDE PA RIN KAYONG PUMASOK SA BANGKO, SA OPISINA, SA ACCOUNTING FIRM, SA DEPARTMENT STORE, SA WRITTEN ESTABLISHMENTS. KAYA LANG MAS MAY BENTAHA NGA KAYO DAHIL MARUNONG KAYO NG COMPUTER. PERO HUWAG NATING ISIPIN NA DAHIL NATAPOS KAYO NG COMPUTER SCIENCE, ANG PAPASUKAN NINYO AY INFORMATION TECHNOLOGY ENTERPRISE. KASI KUNG TITINGNAN NATIN YUNG MUNDO NG ICT, MALAKING RANGE NA YON. ANG NAGPALIWANAG SA AKIN ITO AY NO LESS THAN BILL GATES HIMSELF. DAHIL SI BILL GATES AY TUMUTULONG SA PILIPINAS NA UMANGAT ANG ATING INFORMATION TECHNOLOGY EDUCATION. SABI NGA NIYA, THERE ARE SO MANY OPPORTUNITIES IN ICT ITSELF. SO, PINAKA-SIMPLE YUNG CALL CENTER AT PINAKA-COMPLICATED YUNG SOFTWARE DEVELOPMENT. THAT IS IF YOU ARE IN ICT. PERO TANUNGIN NATIN KUNG TAYO BA AY NASA GRADUATE NG COMPUTER SCIENCE SIGURADO NA TAYO DOON SA RANGE NA YON -- CALL CENTER UP TO SOFTWARE DEVELOPMENT -- NOT NECESSARILY FOR NOW. KASI NGAYON PA NATIN INUUMPISA NA YUNG ATING BANSA AY PINILI NATIN NA INFORMATION TECHNOLOGY ANG PAPASUKAN NATIN. SO, IT IS A NEW INDUSTRY. MARAMING TRABAHONG BEING MADE AVAILABLE PERO HINDI PA KASINGDAMI NG MGA ESTUDYANTENG NAG-GRADUATE SA COMPUTER SCIENCE. YUNG COMPUTER SCIENCE AY MARAMING IBANG PWEDENG PUNTAHAN HINDI PA MUNA NECESSARILY YUNG ICT. SO, ANO ANG HINAHANAP NG ICT COMPANIES NGAYON? KASI NOON SINASABI KO, SA MANUFACTURING YOU SPEND A HUNDRED MILLION TO HIRE HUNDREDS. IN INFORMATION TECHNOLOGY, YOU SPEND FIVE MILLION DOLLARS TO HIRE THOUSANDS. KASI LABOR INTENSIVE PERO SKILLS INTENSIVE ANG INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY. SO, KUNG YUNG PINAKAMURA, PERO PINAKAMURA PERO MAGANDA NA RIN ANG STARTING SALARY YUNG CALL CENTER, ANO ANG HINAHANAP NG MGA CALL CENTER? HINDI LANG NA MARUNONG KAYO NG COMPUTER SCIENCE, DAPAT MAGALING DIN KAYO SA ENGLISH. SO, YOU MAY PASS THE COMPUTER SCIENCE TEST, YOU MIGHT FAIL IN ENGLISH, IN SPEECH. SO NAGKAKAROON NGAYON YUNG MGA IBA'T-IBANG ESKUWELAHAN NG TINATAWAG NILANG FINISHING SCHOOL FOR CALL CENTERS AND THAT IS ADVANCE ENGLISH SPEECH EDUCATION. SO, ITONG MAIPAPAYO KO. WELL, GAGAMITIN KO ITONG PAGKAKATAON DAHIL NASA AMA AKO, THE BIGGEST AND OLDEST COMPUTER SCHOOL IN ASIA. GINAGAMIT KONG PAGKAKATAON NA MAKIPAG-USAP DOON SA IBANG MGA COMPUTER SCHOOLS. PARA NAMAN ÔYUNG MGA ESTUDYATNE AY HINDI MABIGO AT PAG-GRADUATE NILA, MABUTI KUNG MAY PAPAYO SA KANILA NA PUMUNTA SA FINISHING SCHOOL FOR SPEECH. SANA MAGLAGAY NA NG FINISHING SCHOOL FOR SPEECH DOON MISMO SA ESKUWELAHAN. SO, EWAN KO KUNG AMA MEROON NA YUNG SA SPEECH? I WOULD... THAT IS WHAT SHOULD BE DONE. KUNG YON ANG PAPASUKAN NINYO. AS I SAID, PUWEDE KAYONG PUMASOK SA BANGKO, SA RETAIL, SA DEPARTMENT STORE, SA JOLIBEE, OKEY PA RIN YON. PERO KUNG TALAGANG ICT ANG PAPASUKAN NINYO, ASIDE FROM COMPUTER SCIENCE, YOU MUST SPEAK GOOD ENGLISH. NGAYON, PUNTA NAMAN TAYO DOON SA KABILA, SA KABILANG DAKO, YUNG SOFTWARE DEVELOPMENT. DAHIL YON ANG PINAKAMALAKING SUWELDO NAKUKUHA SA ICT. EH SIYEMPRE MALAKI RIN ANG INAASAHAN NA MAIBIBIGAY N'YO. AND SINCE IT'S TOP OF THE LINE, CHANCES ARE A STARTING STUDENT HINDI MUNA DOON. YOU WILL LEARN THROUGH EXPERIENCE. ALTHOUGH, DOON SA SILICON VALLEY, MARAMING MGA ESTUDYANTE AY PUMASOK NA SA SOFTWARE DEVELOPMENT KAAGAD-AGAD. WHY? BECAUSE OF CREATIVITY. YOU KNOW, YUNG MGA KATANGI-TANGING ESTUDYANTE NA VERY CREATIVE NA KUNG MINSAN MAS MAGALING PA KAYSA MGA TEACHER NILA. YON ANG TINAWAG NA BLUE JEANS MILLIONNAIRES SA SILICON VALLEY. YAN ANG ISA. WELL, WE REMEMBER THE LOVE BUG, DI BA? YON ANG PINAKAMAGANDANG EXAMPLE, SAD TO SAY, OF STUDENT WITH CREATIVITY NA HE CAN GO STRAIGHT INTO SOFTWARE DEVELOPMENT SA ESKUWELAHAN PA LANG. SO, PERO DAPAT MALAMAN DIN NATIN THAT THE ONE WHO WAS ABLE TO DISCOVER THE CURE FOR THE VIRUS, TAGA-AMA RIN BA? TAGA-PILIPINAS DIN. SO IT ALSO HAD THE SAME CREATIVITY. SO, THERE ARE STUDENTS WHO ARE CREATIVE ENOUGH EVEN IN SCHOOL AT PAG-GRADUATE NILA AY PUWEDENG PUMASOK KAAGAD SA SOFTWARE DEVELOPMENT. PERO SIGURO NAMAN SA 2,500 ILAN KAYA YUON GANUN? NOW, DOON SA MIDDLE, BETWEEN THE CALL CENTER WHERE YOU NEED TO HAVE GOOD ENGLISH, AND THE SOFTWARE DEVELOPMENT WHERE YOU NEED TO BE SO CREATIVE, OR YOU NEED TO HAVE MORE EXPERIENCE IN THE INDUSTRY TO GAIN THE CREATIVITY, ÔYUNG NASA GITNA, YUNG MGA PROGRAMMER. NGAYON, MARAMING REQUIREMENTS FOR PROGRAMMERS. KANYA LAMANG, JUST BECAUSE YOU FINISH YOUR COMPUTER SCIENCE DOES NOT MEAN THAT YOU ARE A CERTIFIED PROGRAMMER. YOU MUST BE CERTIFIED IN SPECIFIC LANGUAGES, IN SPECIFIC SYSTEMS, CERTIFIED FOR MICROSOFT, CERTIFIED FOR SUNS, CERTIFIED FOR JAVA, KAYA YAN DIN AY ISANG INAASAHAN NATIN NA YUNG MGA COMPUTER SCHOOLS AY MAGTATAYO NG CERTIFIED PROGRAMS FOR PROGRAMMERS. KAYA ÔYON ANG ISANG INAASAHAN KO. KAYA YAN ANG MASASABI KO SA ATING MGA COMPUTER SCHOOLS. PARA MAS MASIGURADO NA ÔYUNG MGA ESTUDYANTE NIYONG MAGGA-GRADUATE AY MAY TRABAHO, THEY MUST BE MORE COMPETITIVE THAN OTHERS WHO WILL COMPETE FOR THE SAME JOBS IN THIS NEW SUNRISE INDUSTRY. MAGDAGDAG NG ENGLISH SPEECH COURSES AT IPADAMI YUNG CERTIFIED PROGRAMS FOR PROGRAMMERS, AND DEVELOP THE CREATIVITY AMONG YOUR STUDENTS. YAN ANG ISANG PARAAN KUNG PAPANO TAYO MAKAKASIGURADO NA PAG-GRADUATE NG ISANG ESTUDYANTE AY LUMAKI ANG KANYANG CHANCE NA PUMASOK DOON MISMO SA MUNDO NG INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY. IN THE MEANTIME, GAYA SABI KO, THERE ARE OTHERS -- THERE ARE BANKS, THERE ARE STORES, THERE ARE OFFICES. BUT IF WE WANT TO GO WHERE THE MONEY IS WE HAVE TO BE PREPARED EXTRA FOR THESE THINGS. AT DAHIL ANG PILIPINAS, SABI NILA SECOND BIGGEST COMPUTER SCHOOL POPULATION IN THE WHOLE WORLD. WELL, KAPAG GANOON WE HAVE TO AVOID THE TEMPTATION OF THE SCHOOL'S BECOMING DIPLOMA MILLS. KAYA DAPAT SIGURADO NA YUNG MGA ESTUDYANTE PASADO SA CERTIFICATION. KAYA INATASAN NA YUNG CHED, THE CHAIRMAN OF CHED, SI ESTER GARCIA NA DAPAT TIGNAN LAHAT ITONG MGA COMPUTER SCHOOLS PARA HINDI SILA DIPLOMA MILLS. NANGYARI NA RIN ITO NOON, EH. DOON SA MGA SEAMEN, YUNG MGA MARINE SCHOOLS. ANO'NG TAWAG DOON? YUNG SCHOOLS FOR... YUNG MGA MARINE TECHNOLOGY SCHOOLS? YUNG MGA... DAHIL MARAMING DEMAND PARA SA ATING MGA SEAMEN, MARAMING NAGTAYO NG SCHOOLS FOR SEAMEN. MARAMI DOON AY NAGING DIPLOMA MILL. SUMAMA TULOY ANG REPUTASYON NG ATING MGA SEAMEN FOR A WHILE. KAYA NAGKAROON NG MASSIVE REFORM AT MARAMING MGA SEAMEN'S INSTITUTIONS NA SINARADO O BINIGYAN NG DEADLINE NA KUNG HINDI NILA GAGAWIN YUNG MGA SPECIFIC NA REFORMS PARA MA-UPGRADE AY KAILANGAN MAGSASARADO SILA. SALAMAT NAGANAP YON ON TIME AT NO'NG GUMAWA NG WHITE LIST YUNG INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION, KASAMA PA RIN ANG PILIPINAS DOON SA WHITE LIST. IN OTHER WORDS, KUNG NAG-GRADUATE KA SA ISANG PHILIPPINE MARINE SCHOOL, IKAW PA RIN AY MAKAKAPASOK BILANG SEAMAN. NGAYON, DUMADAMI ANG COMPUTER SCHOOLS, NAGKAKAROON NG DIPLOMA MILLS. WE WILL HAVE TO GO TO THE SAME CLEANSING PROCESS. TINANONG NO'NG MGA INFORMATION TECHNOLOGY KAY ESTER GARCIA, YUNG CHAIRMAN NG CHED, NAKA-CANCEL KA NA BA NG MGA ESKUWELAHAN? SABI NIYA, HINDI PA NAMAN AKO NAKA-CANCEL NG ESKUWELAHAN, BUT I HAVE CANCELLED SPECIFIC PROGRAMS IN DIFFERENT SCHOOLS. KAYA IYAN ANG IMPORTANTE. AT KAYO, MGA ESTUDYANTE, TAPOS NA NAKARAOS NA KAYO. AS I'VE SAID, YOU HAVE YOUR CHOICE, PERO KUNG GUSTO NIYO NA PUMASOK SA ICT, ANG REMEDYO DOON IS YOU TAKE SOME ADDITIONAL UNITS. KUNG GUSTO NIYONG PUMASOK SA CALL CENTER NA NAPAKA-GLAMOROUS YUNG TRABAHONG YON, THEN YOU TAKE UP ENGLISH COURSES. MAY MGA FINISHING SCHOOL DIYAN. ALAM KO, DOON SA CLARK DAHIL ANG DAMI-DAMING CALL CENTERS SA CLARK. MERON SILANG CLARK -- I DON'T KNOW WHAT THEY CALL IT -- PERO THEY CALL IT FINISHING SCHOOL KASI THEY KNOW HOW TO SPEAK ENGLISH. PERO MERON SILANG CALL CENTER ACADEMY. AT ANG PINAKAMALAKING DINADAGDAG DOON OVER THE COMPUTER SCIENCE IS TO SPEAK ENGLISH PROPERLY. YON NAMANG GUSTONG PUMASOK SA TALAGANG MAGING PROGRAMMER, WELL, AMA ITSELF OFFERS CERTIFIED PROGRAMS. KAYA KUNG KAYO, KUNG NAG-GRADUATE KAYO NG COMPUTER SCIENCE AT GUSTO PA NINYONG PUMASOK SA ICT, THEN MAYBE YOU CAN RE-ENROLL IN AMA ITSELF AND TAKE UP A CERTIFICATION COURSE, A PROGRAM. YON ANG PARAAN KUNG PAPANO MAHAHANAP NINYO YUNG MGA TRABAHO SA INFORMATION TECHNOLOGY. SIYEMPRE, ANG CERTIFICATION PROGRAM AY MAS MAHAL KAYSA SA ORDINARY COMPUTER SCIENCE. PERO NAMAN, ANO ANG DEPERENSIYA NG SUWELDONG MAKUKUHA NINYO O KAYA YUNG CHANCE NA MAKAKAKUHA KAYO NG TRABAHO? NAALAALA KO NOONG BAGO PA YUNG ASIAN INSTITUTE OF MANAGEMENT, ANG MAHAL-MAHAL NG MATRIKULA. KANYA LAMANG DAHIL SA REPUTATION NG DIPLOMA NG ASIAN INSTITUTE OF MANAGEMENT, PAG NAG-GRADUATE YUNG MGA BUSINESS MANAGER MASTERS DOON, YUNG FIRST MONTH NA SUWELDO NILA NASULIT NA ANG ISANG SEMESTER NG KANILANG MAHAL NA MATRIKULA. KAYA'T ITONG MGA CHOICES, SIGURO YUNG MAGULANG NINYO, KUNG MAG-DECIDE KAYO NA TALAGANG ICT ANG PAPASUKAN NINYO, MAGDUDUSA PA NG KONTI DAHIL IBABALIK KAYO SA ESKUWELA AT MAS MAHAL ANG MATRIKULA NG CERTIFICATION PROGRAM. PERO DOON SA PAGDAGDAG NA MGA PANAHON AY PAGLABAS NAMAN NIYO SIGURO AY BAKA NAMAN AABOT TAYO NA ÔYUNG UNANG SUWELDO NINYO AY MAKAKASULIT NA SA ISANG SEMESTER NA BINAYARAN SA CERTIFICATION PROGRAM. KAYA ITO ANG GUSTO KONG IPAYO SA ATING MGA KABATAAN. KASI ANG MUNDO, ANG MUNDO NG TUNAY NA MUNDO AY TALAGANG MAS MABIGAT KAYSA MUNDO NG ESKUWELAHAN. NAALAALA KO NOONG AKO AY BATA PANG GRADUATE, AKO AY NAGING TEACHER KAAGAD. AT NAGTANONG SA AKIN, BAKIT KA NAMAN PUMASOK SA TEACHER? BECAUSE I WANT TO STAY IN THE SCHOOL. KASI THE SCHOOL IS SUCH A CARING, CARING INSTITUTION, NOT LIKE THE WORLD OUTSIDE, IT IS SO HARSH. KANYA LAMANG, SA GUSTO NATIN O HINDI, WE HAVE TO GO OUT INTO THAT HARSH DOG EAT, DOG WORLD. BUT WE MUST BE PREPARED, AND I AM VERY GRATEFUL TO AMA DAHIL ANG SABI NI KING SA AKIN NGAYON -- OUR STUDENTS ARE VERY WELL-PREPARED. KAYA SA INYONG LAHAT, MGA GRADUATING STUDENTS O GRADUATES NG AMA, CONGRATULATIONS TO ALL OF YOU AT MARAMING SALAMAT SA INYONG MGA MAGULANG. |