PGMA's Speech during the 53rd "Adlaw sa Iligan"

PGMA's Speech during the 53rd "Adlaw sa Iligan"

Iligan City Public Plaza Iligan City, Lanao Del Norte (16 June 2003)

Daghang salamat Secretary Cito Lorenzo, ang atong silingan gikan sa Bukidnon.

Let me introduce the other Cabinet members and national officials who are here with me today: Secretary of Education, DJ De Jesus; Secretary of ODA., Marita Jimenez; P.A. for Mindanao, Jess Dureza; P.A for Education, Mona Valisno; General Victor Corpuz, who is doing our distance learning together with the DepEd, together also with TLRC under Director General Federico Laxa; si Roy Kyamko, ang atong South cCommander; ug laing-laing mga opisyales gikan sa military; ang aton mga officials diri sa Iligan, siyempre ubos kan Mayor franklin Quijano; ug ang atong Congressman diri sa 1st district, si Congressman Tikmong Badelles; paabot sab ang atong pag-abi-abi sa Congressman sa Pikas, sa Lanao, si Congressman Abdullah Dimaporo; ug ang Gobernador sa Lanao Del Norte, si Angging Dimaporo; tanan pa... Ay laing uban nga opisyales sa Iligan City, si Vice Mayor Lawrence Cruz, ang akong inaanak; ang aton mga City Councilors nga nianhi, Councilor Anghay, Bacareza, Benny Badelles, Espina, Payrat, Maglinao; ang mga barangay captains ubos kan Bernard Pacaña; mga kagawad; tanan-tanang mga kaubanan kong Iliganon, malipayong anibersaryo sa atong pinanggang siyudad.

Hibalo kamong tanan nga dinhi ako midako sa Iligan, diha sa balay sa akong lola sa timoga. Karon sa akong pagbiyahe diri, I thank the people of Mindanao for their warm welcome and gracious hospitality everywhere I travelled in the past seven days. I feel the rising power of Mindanaoans -- Christian, Muslim and Lumad -- because of their innate sense of unity, their hardworking spirit, and their love for peace. It is the people themselves who shall propel this region forward, and I am just the instrument of the people's will. Whenever we speak of pushing the frontiers of development, strengthening autonomy, engaging in peace and economic diplomacy our hearts and minds are focused on the most fundamental aspirations and needs of the people. We shall lead the people of Mindanao to rise from conflict, secure their communities and win their destiny in the realm of justice, the rule of law, interreligious solidarity and authentic human development. The peace and progress of Mindanao spell progress for all Filipinos. The promise of Mindanao is the promise of the entire nation.

Ang ubang lugar nga gibisita ko pobre pa gyud samtang ang uban, sama sa Iligan, naga-asenso ug naga-uswag. Congratulations mga Iliganon!

Nalipay ako sa akong nakita sa gawad kalinga Missionville Housing Project sa saray nga giduaw ko niadtong Sabado, kay kapin sa usa kagatos na kabalay ang nahuman. Sa niaging tuig, nilago ang gawad kalinga sa tibuok Pilipinas tungod sa akong una nga kontribusyon nga 30 million pesos nga gigamit ug Couples for Christ sa una nga nation building niadtong June 1, 2002. Apan sukad sa ika-duha nga national build, ang Iligan naay pinakadaghan nga balay agi sa Gawad Kalinga. Hapit 150 na ang Gawad Kalinga sa Iligan. Unta daghan pa mga korporasyon ug foundation makatabang sa Gawad Kalinga.

Ug kay ako taga-Iligan, kita tanan nagahandom nga unta masolbad na ang problema sa National Steel Cororation. Murag ingon ni Mayor Quijano, salamat kang Prime Minister Mahatir ang ilang Asset Privatization Trust sa Malaysia gibaba nila ang shares, ang ilang shares gikan sa labaw nga 90 percent hangtod menos sa 20 percent aron ang mga creditors mahimo ang stockholders agi sa debt-to-equity swap. Karon, ang mga creditors na karon tag-iya na sa NSC nagsabot na nga mokuha sila ug usa ka bangkero nga mao'y mobuhat sa technical study ug mabaligya sa korporasyon sa international nga merkado. Dili nini saad, kay siyempre modepende sa private business decision apan unta sa setyembre naay investor nga mosaad sa integration sa atong steel industry kay mao'y atong industrial policy.

Mentras tanto nalipay sab ako nga dunay agricultural plantation dinhi alang sa abaka, kape ug ubang high-value crops. Ang inyong mga paningkamot aron modaghan ang ani hatagan sab ug kaubang paningkamot sa inyong pamunuan aron ang inyong ani makaabot dayon sa mga laing merkado sa Mindanao, sa Visayas ug sa Luzon. Samtang ang giingon ni Congressman Badelles ang kalsada gikan sa Iligan hangtod sa Bukidnon, ang probinsiya ni Secretary Cito Lorenzo. Busa murag ingon ni Congressman Badelles nga kining tuiga naa 50 million pesos sa sulod sa atong budget. Ingon ko kan Cito Lorenzo isigurado isip sa iyang trabaho nga cord sa Region X, siya na ang mo-follow up sa DBM aron ma-release ining pondo. Nakadawat sab kita ug hinabang nga 9 million pesos nga pondo gikan sa gobyerno sa Korea sa akon pagbisita didto, para mokompleto ang pondo nga kinahanglan sa Laguindingan airport nga duol sa iligan nga mao'y ang gigamit ninyo nga airport.

Ug unyang hapon, pirmahon ko sab ang Executive Order aron padak-an ang gisakpan sa Roll-on/Roll-off Ferry System o Ro-Ro nga mao'y usa ka tukuran sa modernisasyon ug pagbaba sa gastos sa transportasyon sa atong pangisda ug agrikultura gikan mindanao hangtod Luzon. Bag-ong Ro-Ro nga dalan aron usa na lang ka sakay gikan sa Mindanao, murag gikan sa Iligan hangtod sa Luzon, ang truck makagikan sa Iligan muagi sa Cagayan de Oro tingali agi sa Dumaguete o Cebu hangtod moabot sa Batangas port. Kining truck dili na kinahanglan ang loading ug unloading sa mga laing-laing pier. Kay ang truck na mismo ang mosakay sa ferry ug moderetso na hangtod sa Luzon. Dili na kinahanglan ang loading ug unloading sa mga produkto kay kining loading o unloading amo pataas sa gastos.

Ug bisan unsa pay kahinay o kakusog ang pag-uswag, ang kaalaman gihapon mao'y liyabe sa kauswagan. The government has done the utmost in ensuring that the preparations and security for the opening of classes are in place. Commend the DepEd, headed here by Secretary De Jesus and the CHED officials for working closely with the pertinent agencies of the government to carefully plan out the opening of classes this year -- today, especially in terms of law and order, traffic and the readiness of school and transport facilities. I have tasked the education authorities with continually assessing and implementing measures to improve the quality of education in the basic, secondary and tertiary levels. Deal fairly and conscientiously with tuition hike issues, and make sure our students are protected against the threat of SARS and other illnesses. The police will maintain a high level of alertness and presence. I urge the public to continue to work closely with the authorities in the prevention of terrorism and crime, and in the enforcement of discipline in the streets and schools.

Diri sa Iligan, nataw-an ko nga sa liquiron primary school, walay classroom, tuod? Tagaan ko ug classroom in partnership with the Federation of Filipino-Chinese Chambers of Commerce. And I want to acknowledge the presence of their president here, Robin Sy. Natan-aw ko naman sa dungguan primary school, usa ra ang classroom alang labaw sa dalan ang estudyante. Modagdag ko sab ug classroom kauban gihapon in partnership with the Federation of Filipino-Chinese Chambers of Commerce. Mobutang ta sab ug distance learning or education by television, ubos sa strong republic school sa mga lisod nga lugar alang sa singdudang kaalam sa pagbasa, pagsulat ug pag-ihap, ubos sa liderato sa Department of Education with the use of the technovans of TLRC and after
The pilot that has been done by the intelligence service of the Armed Forces of the Philippines.

Karon gyud tiyempo sa klase, tiyempo sab sa bagyo. Karon naa 'Egay' didto sa Luzon ug sa Bisayas. The NDCCis on top of the situation, and is coordinating closely with local officials in extending assistance to communities affected by typhoon 'Egay.' national government agencies will back up the local governments, as needed, in their calamity operations.

Apan sa nakita nato nga naa 'Egay' didto sa norte, usa ka swerte sa Mindanao, usa hay ra ang bagyo sa Mindanao. Labi na dinhi sa Iligan, walay bagyo ug padayon ang pag-uswag sa iligan tungod kay malinaw. Ang inyong kalinaw gikan sa paningkamot sa inyo mga lokal nga opisyales ug political leaders. Una sa tanan, ginahatag ko kan Mayor Quijano na siya ang Chairman sa Peace Panel na masulti sa RPMM kan Ike Delos Reyes sa ilang peace talks. Ug nagapasalamat ako sa aton mga local political leaders, kay aniya sila tanan karon sa usa ka entablado bisan unsay partido isip demonstrasyon sa ilahang pinaghiusa alang sa kalinaw ug kauswagan sa Iligan ug alang sa ilang suporta sa liderato sa atong nasud ubos sa usa nga Iliganon.

Ginahangyo ko kamo tanan, akon mga silingan sa Iligan, nga pakusgan pa ang panaghiusa ug pagtinabangay dinhi sa atong hinigugma nga siyudad sa Iligan.

Daghang salamat kaninyong tanan.

[HOME]