PGMA's Speech during the Celebration of National Women's Day and Women's Month

Marikina Sports Complex, Marikina City (08 March 2003)
MARAMING SALAMAT CHAIRPERSON OYIE DE DIOS.

AT ISANG TAOS-PUSONG PAGBATI NA NAMAN ANG AKING IPINAABOT SA LAHAT NG KABABAIHANG PILIPINO SA PAGDIRIWANG SA DAKILANG ARAW NG KABABAIHAN. BINABATI KO RIN ANG NAPAKARAMING KABABAIHAN NA NAMUMUNO SA MGA MASUSING AHENSIYA. HALIMBAWA, AYAN SI SECRETARY EMI BONCODIN SA BUDGET; AYAN SI SECRETARY PAT STO. TOMAS SA LABOR; AYAN SI SECRETARY GING DELES NG ANTI-POVERTY COMMISSION; AYAN SI SECRETARY DINKY SOLIMAN NG DSWD; AYAN SI SECRETARY LETTY SHAHANI NG CULTURE; NANDIYAN RIN SI SECRETARY NINA ALABASTRO NG SCIENCE AND TECHNOLOGY; SI BEBET GOZUN NG ENVIRONMENT; SI MAI JIMENEZ, ANG BASTONERO NG MGA PANGUNAHING PROGRAMA; NANDIYAN SI CHAIRPERSON KARINA DAVID NG SERBISYO SIBIL; NANDIYAN SI CHERRY QUISUMBING NG HUMAN RIGHTS; BINABATI KO RIN SI JUSTICE NAZARIO NG SSANDIGANBAYAN NAMUMUNO; SI CHAIRPERSON HAYDEE YORAC NG COMMISSION ON GOOD GOVERNMENT.

BINABATI KO RIN ANG NAPAKARAMING KABABAIHANG PUMAPASOK SA PULITIKA, KAGAYA NI MAYOR MARIDES FERNANDO NG MARIKINA; AT GUSTO KONG BATIIN ANG BUONG NATIONAL COUNCIL ON THE ROLE OF FILIPINO WOMEN SA PAMUMUNO NI OYIE DE DIOS.

AT ANG GUSTO KONG SABIHIN SA KANILA ITONG ARAW NA ITO IPINAGDIDIRIWANG NATIN ANG WOMEN'S RIGHTS. IPAGDIRIWANG RIN NATIN ANG WOMEN'S RESPONSIBILITIES DAHIL SA KAHIRAP-HIRAP NA PANAHON SA BUONG MUNDO.

BINABATI KO RIN ANG MGA KALALAKIHAN NA KASAMA NATIN, MGA GUMAGALANG SA ATIN, NAGMAMAHAL SA ATIN. KAGAYA NI JOEY LINA NA SIYA ANG NAG-AUTHOR NG... NA SIYA ANG NAG-AUTHOR NG NATIONAL WOMEN'S DAY CELEBRATION; SI SECRETARY MANOLET DAYRIT NA NAG-AALAGA NG KALUSUGAN NG MGA NANAY AT PAMILYA; SI SSECRETARY CITO LORENZO NA NAG-AALAGA NG KABABAIHAN SA KANAYUNAN.

NAKALALAMANG ANG MGA PILIPINA KUMPARA SA KABABAIHAN NG IBANG BANSA SA MARAMING KARAPATANG TINATAMASA NATIN NGAYON. GAYA NG SABI NI OYIE DE DIOS, PANGALAWANG BESES NA SA ATING KASAYSAYAN NA ANG PUNO NG PAMAHALAAN AY BABAE, ISANG DAHILAN KUNG BAKIT NAPAKARAMING KABABAIHAN NA NALAGAY SA MARAMING MATATAAS NA PWESTO. AT AYON SA MGA DATOS, MAS MARAMING PINAY ANG NAKAKAKUHA NGAYON NG NARARAPAT NA EDUKASYON, NAKAKAPASOK SA TRABAHO, NAKAKATANGGAP NG MAS MABUTING ALAGA SA KALUSUGAN. MARAHIL TAYO LAMANG ANG BANSA NA NAGLALAGAY NG LIMANG PORSIYENTO NG BUDGET NG MGA AHENSIYA SA MGA GAWAING MAY KINALAMAN SA GENDER AND DEVELOPMENT.

NGUNIT NANANAWAGAN AKO SA MGA PAMAHALAAN NG METRO MANILA, LALO NA 'YUNG MGA PAMAHALAAN NA HINDI BABAE ANG MAYOR KAGAYA NI MARIDES FERNANDO, NA HUWAG KALIMUTAN 'YUNG 5 PERCENT GENDER AND DEVELOPMENT BUDGET SA INYONG LOCAL GOVERNMENT BUDGET. MARAHIL TAYO LAMANG ANG BANSA NA NAGBIBIGAY NG ISANG BUWAN BAWAT TAON AT ISANG ARAW SA LOOB NG BUWAN NA 'YON UPANG MAGDIWANG NG KONTRIBUSYON NG KABABAIHAN. KONTRIBUSYON HINDI LAMANG SA KARAPATAN, DAPAT KONTRIBUSYON SA RESPONSIBILIDAD SA ATING BANSA.

AT NUNG AKO HO AY SENADOR, AKO ANG PANGUNAHING TAGA-AKDA NG ANTI SEXUAL HARASSMENT ACT. AT NGAYON, NAGAGALAK AKO NA AYON DIN SA MGA DATOS, ANG KARAHASAN KONTRA SA KABABAIHAN AY BUMABABA.

NGUNIT GAYA NG SABI NI OYIE DE DIOS SA KANYANG REPORT SA KABABAIHAN, MARAMI PA RIN ANG DAPAT GAWIN UPANG LUBUSANG MABIGAY SA PILIPINA ANG LAHAT NG KARAPATAN LALUNG-LALO NA ANG KARAPATANG MALIBRE SA KAHIRAPAN. MILYUN-MILYON PA RIN ANG KABABAIHANG SA PAMAYANAN, KANAYUNAN AT MARALITA NA KULANG ANG EDUKASYON, KULANG ANG PAG-ALAGA SA KALUSUGAN, KULANG ANG PAGKAIN, KULANG ANG PAGKAKATAON SA PANGKABUHAYAN. MADALAS ITONG MGA KABABAIHANG ITO ANG PINAKA NANGANGANIB SA MGA ABUSO.

MARAMI SA ATING KABABAIHAN ANG NATUTULAK NG KAHIRAPAN NA MAGTRABAHO SA IBAYONG DAGAT. AT HANGGA'T MASUGPO NATIN ANG KAHIRAPAN, NA SANA MANGYARI SA LOOB NG ISANG DEKADA, ANG EKONOMIYA NG PILIPINAS AY MANANATILING MABIGAT ANG ASA SA MGA PADALA NG KABABAIHAN NA REMITTANCE GALING SA IBAYONG DAGAT. AT DAHIL DITO, AT DAHIL PANGKATAONG TUNGKULIN NG BANSA SA SAMBAYANAN SAAN MAN SILA, ANG AKING PAMAHALAAN AY DINODOBLE ANG TRABAHO UPANG PALAKASIN ANG PROTEKSYON NG ATING MGA MANGGAGAWA SA IBAYONG DAGAT. PINAPALAKAS NATIN ANG ATING MGA PAGKAKASUNDO SA MGA BANSANG TUMATANGGAP NG MARAMING PINOY AT PNAY. KAYA MALUNGKOT TAYO, MALUNGKOT AKO NANG SA KABILA NG MASUSING PAGHILING KO KASAMA NG GOBYERNO NG INDONESIA NA HUWAG IPATAW NG LEVY ANG KITA NG ATING MGA MANGGAGAWA SA HONGKONG. IPINALIWANAG NG AWTORIDAD SA HONGKONG NA DAHIL SARILI NILANG EMPLEYADO AY BINABABAAN ANG SWELDO, KAILANGAN DAW NA 'YUNG MGA DAYUHANG NAMAMASOK MULA SA ABRIL, 'YUNG MGA BAGONG PAPASOK AY PAPATAWAN NG LEVY.

ANG INDONESIA AT ANG PILIPINAS AY NAGKASUNDO NA MAGBO-BOYCOTT SA HONGKONG SA PADALA NG MANGGAGAWA. AT SA ABRIL BAKA PATI ANG SRI LANKA AY SASAMA SA BOYCOTT NA ITO. MANY OF OUR DOMESTIC HELPERS IN HONGKONG EXPRESSED SUPPORT FOR THIS MOVE, BUT MANY HAVE ALSO ASKED TO LIFT THE SUSPENSION OF THE DEPLOYMENT OF DOMESTIC HELPERS TO HONGKONG. KAYA MALAKING DESISYON ANG KAILANGAN GAWIN KO -- HIHIWALAY NA BA AKO SA INDONESIA AT SRI LANKA AT TATANGGALIN BA NATIN ANG BOYCOTT? WILL WE LIFT THE SUSPENSION? BAGO KO GAWIN 'YUNG DESISYONG 'YON, AT BAGO TAYO LAHAT MAGDESISYON DAHIL KAYO AY KABABAIHAN, GUSTO KONG IPAALAM NI SECRETARY PAT STO. TOMAS SA LAHAT NANG HINDI SANG-AYON SA SUSPENSION NA MUKHANG UMUOBRA ITONG SUSPENSION NA ITO. DAHIL HINDI LAMANG PILIPINO KUNG HINDI INDONESIA AT BAKA PATI PA SRI LANKA ANG NAKAKARAMI SA MGA FOREIGN DOMESTIC HELPERS SA HONG KONG. AT DAHIL DOON ETO ANG REPORT: "EMPLOYERS IN HONG KONG ARE GIVING IN AND JOINING THE DOMESTIC HELPERS." "EMPLOYERS IN HONG KONG HAVE ORGANIZED A SIGNATURE CAMPAIGN IN FAVOR OF KEEPING THE WAGES AT THE PRESENT LEVEL." "IN HONG KONG THE EQUAL OPPORTUNITIES COMMISSION IS SPEAKING AGAINST THE LEVY." THIS IS RECOGNITION THAT A LEVY, HOWEVER, DISGUISED IS UNFAIR AND DISCRIMINATORY. KAYA 'YON SA MGA TUMUTUTOL SA SUSPENSION, BIGYAN N'YO AKO NG KONTI PANG PISI DAHIL BAKA UMOBRA ITO DAHIL KASAMA TAYO NG INDONESIA, KASAMA TAYO NG SRI LANKA, KASAMA TAYO NG EMPLOYER SA HONG KONG, KASAMA TAYO NG NGO SA HONG KONG. AT SIGURO KUNG OOBRA ITO SIGURO NAMAN ITONG ISANG BUWAN NA HUWAG MUNA TAYO MAGPO-PROSESO AY MAKAKATULONG SA PANGMATAGAL NA PANAHON.

BUT EVEN IF I SHOULD NEED TO LIFT THE SUSPENSION -- AND THAT IS STILL SOMETHING THAT I HAVE TO MAKE A DECISION ABOUT -- I CAN ASSURE YOU THAT WE SHALL INTENSIFY, WE WILL INTENSIFY OUR LOBBY TO PROTECT THE RIGHTS OF OUR OVERSEAS FILIPINAS. WE WILL BRING OUR CASE NOT ONLY TO THE ILO, WHERE INCIDENTALLY PAT STO. TOMAS IS THE PRESIDENT OF ILO. WE WILL BRING OUR CASE NOT ONLY TO THE ILO BUT ALSO TO THE HONGKONG COURTS THEMSELVES. WE WILL SUE THE HONG KONG GOVERNMENT IN THE HONG KONG COURTS. AFTER ALL KONG KONG IS A DEMOCRACY. SOMETIMES MY GOVERNMENT LOSES CASES IN COURT. SOMETIMES HONG KONG'S GOVERNMENT LOSES CASES IN ITS COURT'S AS WELL. AND I AM ASKING SECRETARY STO. TOMAS TO STUDY HOW TO REDUCE WHAT OUR OVERSEAS DOMESTIC HELPERS PAY THEIR RECRUITERS TO MAKE UP AT LEAST PARTIALLY FOR THE LEVY THAT WILL BE IMPOSED ON THOSE WHO WILL BE HIRED STARTING THIS APRIL.

NAROON DIN ANG PROBLEMA NG TRAFFICKING, NA ANG PINAKAMALAKING BIKTIMA ANG MGA KABABAIHAN AT BATA. NOONG AKO AY BISE-PRESIDENTE, ISA NA ANG NILALAKAD KO ANG ANTI- TRAFFICKING BILL. KAYA NGAYON BILANG PANGULO HINIHILING KONG MULI SA CONGRESO AND ANTI-TRAFFICKING CCT.

AT KINIKILALA NATIN NA KAILANGAN MALIGTAS ANG KABABAIHAN AT KANILANG PAMILYA SA DAHAS NG TERORISMO. AT KAILANGAN MABALIK SA NORMAL ANG BUHAY NILA SA MGA LUGAR NG MAY LABANAN.

KAILANGAN TINGNAN NATIN ANG ATING MGA LAYUNIN PARA SA PILIPINANG KABABAIHAN SA MAS MALAWAK NA KONTEKSTO NG PAGLABAN SA KAHIRAPAN.

BILANG PAGPALAWAK NG KARAPATANG PANG-EKONOMIYA NG KABABAIHAN, ISA SA PANGUNAHING PROGRAMA NATIN PARA SA PANGKABUHAYAN AY ANG MICROFINANCE PARA SA MARALITANG KABABAIHAN.

MICROFINANCE IS A CORNERSTONE IN OUR FIGHT AGAINST POVERTY. ANG IBIG SABIHIN NG MICROFINANCE AY MALILIIT NA PALUWAGAN PARA SA MALILIIT NA NEGOSYO. SA DALAWANG TAON NG AKING ADMINISTRASYON, HIGIT... AYON KAY GING DELES NA SIYA ANG NAG-O-OVERSEE SA PROGRAMANG ITO, HIGIT NA ANIM NA DAANG LIBONG MARALITANG KABABAIHAN ANG NAKINABANG NA SA PALUWAGANG PROGRAMA NG MICROFINANCE.

NGAYON DITO SA ESPESYAL NA ARAW NG KABABAIHAN, NANANAWAGAN AKO SA KABABAIHAN NA HIGIT MAKIBAHAGI HINDI LAMANG SA PAGLABAN SA KARAPATAN NATIN KUNG HINDI SA TRABAHO NG KAUNLARAN. NANANAWAGAN AKO SA KABABAIHAN NA LALONG IPA-IRAL ANG ATING MGA RESPONSIBILIDAD, RESPONSIBILIDAD SA ATING BANSA, SA ATING PAMAYANAN, SA ATING PAMILYA, SA ATING SARILI. MARAMI SA ATING KABABAIHAN AY NANAY. AND SO I TAKE THIS OCCASION TO CALL ON THE MOTHERS TO PROMOTE THE CONSTITUTIONAL PRINCIPLE OF RESPONSIBLE PARENTHOOD.

RESPONSIBLE PARENTHOOD IS NOT HAVING AN UNLIMITED NUMBER OF CHILDREN, ESPECIALLY WHEN THE COUPLE IS EXPERIENCING FINANCIAL DIFFICULTY.

RESPONSIBLE PARENTHOOD IS HAVING THE RIGHT PREPARATION FOR THE COMING OF EACH CHILD. RESPONSIBLE PARENTHOOD IS THE RIGHT SPACING BETWEEN CHILDREN TO ALLOW THE MOTHER TO RECOVER HER HEALTH AND FOR HER TO TAKE CARE OF HER NEWBORN.

RESPONSIBLE PARENTHOOD IS HAVING A REGULAR ASSESSMENT OF THE COUPLES CAPACITY OR READINESS TO HAVE A CHILD.

THERE ARE VALID REASONS FOR POSTPONING PREGNANCY: ECONOMIC, PSYCHOLOGICAL, PHYSICAL AND SOCIAL.

FAMILY PLANNING IS A COUPLE'S WAY OF DECIDING RESPONSIBLY THE BEST TIME TO HAVE A CHILD.

FAMILY PLANNING IS HAVING THE RIGHT NUMBER OF CHILDREN BORN WITH PROPER SPACING.

FAMILY PLANNING IS HAVING COUPLES AND INDIVIDUALS ACHIEVE THEIR DESIRED FAMILY SIZE IN THE CONTEXT OF RESPONSIBLE PARENTHOOD.

FAMILY PLANNING IS SPACING PREGNANCIES -- 2 TO 3 YEARS BETWEEN PREGNANCIES -- TO ENSURE THE HEALTH OF MOTHER AND CHILD.

FAMILY PLANNING IS A HEALTH INTERVENTION PROGRAM OF MY ADMINISTRATION UNDER SECRETARY MANOLET DAYRIT TO PROMOTE THE OVERALL HEALTH OF WOMEN AND CHILDREN. IT SIGNIFICANTLY CONTRIBUTES TO THE REDUCTION OF MATERNAL AND INFANT DEATHS IN THE COUNTRY.

FAMILY PLANNING IS IMPORTANT TO A MOTHER'S HEALTH BECAUSE IT ENABLES HER TO REGAIN HER STRENGTH LOST IN THE LAST PREGNANCY. WOMEN NEED AT LEAST 2 YEARS TO COMPLETELY RECOVER THEIR HEALTH FROM THE PHYSICAL STRESS OF PREGNANCY.

FAMILY PLANNING AVOIDS UNPLANNED, HIGH-RISK PREGNANCIES FOR MOTHERS WHO ARE TOO YOUNG, MEANING LESS THAN 18 YEARS OLD, OR TOO OLD, MEANING MOTHERS MORE THAN 34 YEARS OLD, KAGAYA KO. I AM MORE THAN 34 YEARS OLD, DAPAT AKO MAG-FAMILY PLANNING. IT REDUCES THE HEALTH RISK OF MOTHERS WHO HAVE HAD MORE THAN 4 PREGNANCIES, OR WHO HAVE CLOSELY SPACED PREGNANCIES, MEANING LESS THAN 2 YEARS INTERVAL BETWEEN PREGNANCIES OR GETTING PREGNANT WHILE SICK WITH CHRONIC DISEASES LIKE TB, MALARIA OR WITH IRON DEFICIENCY ANEMIA.

FAMILY PLANNING SIGNIFICANTLY CONTRIBUTES TO THE REDUCTION OF ABORTIONS THAT ASIDE FROM BEING ILLEGAL MAY LEAD TO COMPLICATIONS OR EVEN DEATH OF THE MOTHER.

FAMILY PLANNING IS IMPORTANT TO THE HEALTH OF THE CHILD. BREASTFEEDING, IMMUNIZATION, PROPER NUTRITION, MENTAL FEEDING AND DENTAL CARE ARE IMPORTANT TO PROPER CHILD CARE AND REARING.

FAMILY PLANNING CAN REDUCE INFANT AND CHILD DEATHS BECAUSE CHILDREN CAN BE GIVEN THE PROPER CARE, LOVE AND ATTENTION TO ENSURE HEALTH AND SURVIVAL BELOW THE AGE OF 5 YEARS OLD.

FAMILY PLANNING IS IMPORTANT TO THE HEALTH OF THE FAMILY.

FAMILY PLANNING HELPS TO REDUCE POVERTY. PARENTS WHO PLAN THEIR FAMILY ARE MORE ECONOMICALLY PRODUCTIVE. BUDGET NEEDS ARE MORE EASILY ACHIEVED. COMPARE THE BUDGET OF A 4-MEMBER FAMILY AS AGAINST AN 8-MEMBER FAMILY.

FAMILY PLANNING ALLOWS BOTH PARENTS TO DEVOTE MORE QUALITY TIME TO THEIR CHILDREN. IT ALLOWS THE COUPLE MORE TIME FOR EACH OTHER. IT ALLOWS FAMILY MEMBERS TO RELATE WITH THE PEOPLE IN THEIR COMMUNITY. IT ENSURES A HEALTHY FAMILY, MOTHER, CHILD AND FATHER.

THERE ARE MEANS OF FAMILY PLANNING ACCEPTABLE TO THE CATHOLIC CHURCH TO WHICH MOST FILIPINOS BELONG. KAYA HINDI KAILANGAN MAGHIWALAY ANG SIMBAHAN AT FAMILY PLANNING. AT DAHIL NAPAKARAMI ANG ATING MGA PAMILYANG KATOLIKONG SARADO, KAYA 67 PERCENT NG ATING MGA NANAY AY HINDI NAGBI-BIRTH CONTROL, KAILANGAN TURUAN NATIN 'YUNG 67 PERCENT NG NATURAL FAMILY PLANNING.

NATURAL FAMILY PLANNING REFERS TO METHODS AND PLANNING FOR CHILD-SPACING BY OBSERVING THE FERTILE AND INFERTILE PHASES OF THE MONTHLY CYCLE WITH ABSTINENCE IF PREGNANCY IS TO BE AVOIDED. THESE METHODS ARE BASED ON SCIENTIFIC KNOWLEDGE OF THE MALE AND FEMALE REPRODUCTIVE SYSTEMS; SIGNS AND SYMPTOMS THAT OCCUR DURING THE WOMAN'S CYCLE; THE LIFE SPAN OF THE SPERM AND THE EGG CELL; AND THE THINKING AND FEELING FACULTIES OF MAN AND WOMAN. NATURAL FAMILY PLANNING INVOLVES VERY LITTLE OR NO COST. YOU ONLY NEED TO BUY A THERMOMETER, SIXTY PESOS, AND RECORDING CHARTS, 35 CENTAVOS ANG XEROX. FAMILY PLANNING, NATURAL FAMILY PLANNING IS INTERNATIONALLY KNOWN, SCIENTIFIC, PRACTICAL AND 99 PERCENT EFFECTIVE.

THE METHODS OF NATURAL FAMILY PLANNING ARE BASAL BODY TEMPERATURE, THE BILLINGS OVULATION METHOD AND THE BODY SYMPTOM-THERMAL METHOD. KAYA ANG ATING SLOGAN: "BIRTH SPACING THROUGH BILLINGS, BASAL TEMPERATURE AND BODY SIGNS" (BBBB). PARA HANGGANG APAT NA PREGNANCIES LAMANG ANG MANGYAYARI HINDI LALAMPAS KUNG MAGKAKAROON TAYO NG BIRTH SPACING. IPAPALIWANAG KO SANA LAHAT ITO NGAYON -- BASAL, BODY AT SAKA BILLINGS -- PERO HAHABA NAMAN MASYADO ANG AKING DISKURSO. GUSTO KO NA LAMANG IPAALAM SA INYO NA ANG MGA ITO AY TINUTURO NA NG DOH AT MGA KABALIKAT NIYANG NGO SA PITONG REHIYON, AT HANGARING UMABOT SA LAHAT NG REHIYON SA MAYO 11 SA ATING MOTHER'S DAY ITONG TAONG ITO. HALIMBAWA, SA RODRIGUEZ HOSPITAL SA HARAP NG MARIKINA SPORTS COMPLEX, MAKAKAKUHA KAYO NG TULONG AT TURO UPANG MAGAMIT NINYO ANG NATURAL FAMILY PLANNING.

KAYA MGA KABABAIHAN MERONG PARAAN ANG LAHAT, HINDI KAILANGANG PIPILI TAYO BLACK OR WHITE, LEFT O RIGHT. 'YUNG PROBLEMA NG ATING DOMESTIC HELPERS SA HONG KONG, 'YUNG PROBLEMA NG ATING MAHIHIRAP NA NANAY, LAHAT NITO MERONG PARAAN KUNG PAPAANO TAYO MAKAHANAP NG PARAAN NA TAYO LAHAT AY NAGKAKAISA KUNG PAPAANO NATIN MATUTUGON ANG MGA PROBLEMANG ITO. IMPORTANTE LAMANG ISIPIN NATIN HINDI LAMANG ANG ATING KARAPATAN KUNDI NA RIN ANG ATING RESPONSIBILIDAD.

KAYA SA ARAW NA ITO, INIIMBITA KO ANG LAHAT NG KABABAIHAN NG PILIPINAS NA GAWIN PANG MAS-MADIIN ANG ATING PAGKAKAISA AT ISULONG ANG TUNAY NA PAGKAKAPATID NG KABABAIHAN.

SAMA-SAMA NATING ITAGUYOD ANG KARAPATAN AT KAGALINGAN NG KABABAIHANG PILIPINO TUNGO SA IBAYONG KAPAYAPAAN, KAUNLARAN AT RESPONSIBILIDAD NG KABABAIHAN.

MARAMING SALAMAT SA INYONG LAHAT.

[HOME]