PGMA's Speech during the Commemorative rites on the occassion of the Death Centenary of Apolinario Mabini |
Mabini Shrine, Malacanang Park, Manila (13 May 2003) |
| MARAMING SALAMAT, EXECUTIVE
DIRECTOR VIC BADOY, OUR FRIEND FROM COTABATO CITY AND EXECUTIVE DIRECTOR
OF THE NATIONAL HISTORICAL INSTITUTE. MANILA MAYOR LITO ATIENZA; UY, MGA KABABAIHAN NANDITO PALA; VICE MAYOR LACUNA AT ANG IBA'T-IBANG KASAPI NG CITY COUNCIL; MGA KASAPI NG GABINETE: METRO MANILA CHAIRMAN BBAYANI FERNANDO, AT SECRETARY LUIS LORENZO NG DA, AT SI UNDERSECRETARY CHITO BRILLIANTES, NANGANGATAWAN NG DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS, SI EVELYN PANTIG NA HINDI LAMANG UNDERSECRETARY OF TOURISM PERO SIYA RIN ANG CHAIRMAN NG NATIONAL COMMISSION ON CULTURE AND THE ARTS; EXCELLENCIES OF THE DIPLOMATIC CORPS; CHAIRMAN NOLI BARCELONA OF THE POSTAL CORPORATION WHO PROVIDED THAT COMMEMORATIVE STAMPS THAT ARE BEING ISSUED TODAY; MEMBERS OF THE RELIGOUS; THE CARETAKERS OF THE MABINI SHRINE HEADED BY THE CURATOR AZUCENA FIDO; THE INTER-AGENCY ORGANIZING COMMITTEE OF THE DEATH CENTENARY OF APOLINARIO MABINI; OFFICERS OF THE MILITARY AND THE POLICE LED BY GENERAL NARCISO ABAYA AND DEPUTY DIRECTOR GENERAL EDGAR AGLIPAY; I WOULD LIKE TO GREET THE DESCENDANTS OF THE HEROES OF THE FREEDOM WAR REPRESENTED HERE BY MR. ROY DAZA ON STAGE; MGA KAIBIGAN, MGA TEACHERS, MGA BARANGAY LEADERS; MGA ESTUDYANTE: NAGKAKAISA ANG ATING BANSA ITONG ARAW NG SENTENARYO NG PAGKAMATAY NG ATING DAKILANG BAYANI NA SI APOLINARIO MABINI. SI MABINI AY ISA SA PINAKAMATALINO AT SIKAT NA BAYANI NATIN KAHIT NA SIYA AY MAY KAPANSANAN. SIYA AY BANSAG NA BAHAGI NG ATING PAMANANG KASAYSAYAN AT KULTURA. NAPANGANAK SIYANG MAHIRAP -- NANDIYAN 'YUNG NIPA HUT. 'YAN ANG REPLICA NG NIPA HUT KUNG SAAN SIYA NAPANGANAK -- NGUNIT NAGING ISA SA PINAKAMAKABULUHANG LIDER NG REBOLUSYON NG PILIPINAS. NAGING ABOGADO SIYA, SINUPORTA NIYA ANG KANYANG PAG-AARAL SA PAMAMAGITAN NG IBA'T-IBANG TRABAHO SA IBA'T-IBANG SANGAY NG HUKUMAN. HE SERVED IN THE AGUINALDO CABINET AS PRESIDENT OF THE COUNCIL OF SECRETARIES AND AS SECRETARY OF FOREIGN AFFAIRS. IN OTHER WORDS, IN AGUINALDO'S PRESIDENCY HE WAS THE BERT ROMULO AND THE BLAS OPLE COMBINED. AT SA KANYANG TRABAHO BILANG EXECUTIVE SECRETARY, SIYA AY NAG-BUO NG PINAKA-UNANG MGA BAYAN, PROBINSIYA, HUKUMAN, PULIS NG UNANG REPUBLIKA NG PILIPINAS. MULA SA KANYANG MATALINONG UTAK NANGGALING ANG PROGRAMA CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA FILIPINA, NA SIYA ANG NAGING PANGUNAHING PINANGGALINGAN NG UNANG SALIGANG BATAS NG PILIPINAS. SIYA RIN ANG NAGSULAT NG EL VERDADERO DECALOGO O "THE TRUE DECALOGUE" NA NAGBUO NG PRINSIPYONG MORAL AT PULITIKAL NG UNANG REPUBLIKA. NOONG PANAHON NG MGA AMERIKANO, SI MABINI AY NADISTIERO SA GUAM. HINDI MATAGAL PAGKATAPOS SIYA UMUWI, NAMATAY SIYA SA EDAD TREINTA'Y NUEBE. KAYA NAPAKA-BATA ANG ATING MGA BAYANI NUNG PANAHONG 'YON. KAYA ATING MGA KABATAAN NA NARITO NGAYON ANG DAMI-DAMING N'YONG MAGAGAWA PARA SA ATING BANSA BAGO KAYO MAGING 40 YEARS OLD. AT SI MABINI ANG TINATAWAG NA KONSYENSIYA AT UTAK NG REBOLUSYON. HE WAS KNOWN AS THE BRAINS OF THE REVOLUTION. SA ATING PAGPARANGAL KAY MABINI NGAYON, PINAPARANGALAN DIN NATIN ANG LAHAT NG KASALUKUYANG PILIPINO NA TUMUTULONG SA PAGHUGIS -- OH, LET ME ALSO GREET... I SAW EARLIER CONGRESSMAN ZIALCITA. THANK YOU, YES. HE DOESN'T BELONG TO THE CITY OF MANILA BUT THANK YOU TO THE CONGRESSMAN OF PARAÑAQUE FOR HONORING THE MEMORY OF APOLINARIO MABINI BY BEING WITH US. NAALALA KO BIRO MO, ED I REMEMBERED 'YON NOONG PINAG-UUSAPAN KO NA 'YANG ATING MGA MODERN DAY HEROES. ANYWAY, PAG BINIBIGYAN NATIN NG PARANGAL SI APOLINARIO MABINI BINIBIGYAN DIN NATIN NG PARANGAL 'YUNG MGA KASALUKUYANG MGA BAYANI, MGA HUWARANG MAMAMAYAN NA MALAKI ANG GINAGAWA PARA SA PAGHUGIS NG ISANG MAPAYAPA, MADIGNIDAD AT MAUNLAD NA KINABUKASAN PARA SA ATING BANSA. HALIMBAWA, SA GITNA NG ATING LABAN KONTRA SA KINATATAKUTANG SAKIT, NAAALALA NATIN ANG MANGGAGAWA NG KALUSUGAN NA HUMAHARAP DITO SA ATING BANSA AT SA IBANG BANSA. WHAT THE FIREFIGHTERS AND THE NEW YORK POLICE WERE IN 9-11 OUR HEALTH WORKERS ARE THE HERO IN THE BATTLE AGAINST SARS. NOT ONLY IN THE PHILIPPINES BUT IN HONG KONG, SINGAPORE AND WHEREVER WE HAVE HEALTH WORKERS ALL OVER THE WORLD. SILA ANG ATING BAYANI NG MGA ARAW NA ITO. KAYA PAG-PINAPARANGAL NATIN SI APOLINARIO MABINI BIGYAN DIN NATIN NG PARANGAL ANG ATING MGA HEALTH WORKERS NA NAPAKAGALING AT MAY MALASAKIT. BECAUSE OF THEM, SO FAR, WE ARE WINNING THE FIGHT AGAINST SARS. EVERY FILIPINO MUST CONTINUE TO TAKE RESPONSIBILITY FOR THE HEALTH AND WELFARE OF THE ENTIRE NATIONAL COMMUNITY. EVERYBODY HAS A STAKE IN MAKING THE PHILIPPINES SARS FREE. PAG INAALALA NATIN ANG PAGKABAYANI NI MABINI NAAALALA RIN NATIN ANG IBA'T-IBANG PANG ATING MGA BAYANI NA NAGLALABAN NGAYON. HINDI LAMANG LUMALABAN KONTRA SA SARS, LUMALABAN RIN KONTRA SA IBANG BANTA KAGAYA NG TERORISMO. SA GITNA NG ATING LABAN KONTRA SA TERORISMO, NAAALALA NATIN ANG MGA MAMAMAYAN SA ATING MALALAYONG PAMAYANAN NA TUMITINDIG NA ALERTO. KAHAPON, DOON SA SIOCON, BINIGAY KO ANG PINAKAMATAAS NA PARANGAL NA PWEDENG MABIGAY NG PANGULO SA ISANG PULIS 'YUNG MEDAL OF VALOR. DAHIL SILA AY PINATATAG NILA 'YUNG KANILANG PAGDEPENSA SA BAYAN NG SIOCON KONTRA SA MGA TERORISTA. KAYA BINIGYAN NATIN ANG CHIEF OF POLICE NG SIOCON NG MEDAL OF VALOR. THE GOVERNMENT IS NEARING A DECISION POINT ON WHETHER TO DECLARE THE MILF A TERRORIST ORGANIZATION, AND TO TAKE THE NECESSARY OPERATIONAL AND DIPLOMATIC MEASURES TO STRENGTHEN THIS PROSPECTIVE POLICY. WE ARE HOLDING THIS DECISION IN ABEYANCE UPON THE RECOMMENDATION OF THE CABINET OVERSIGHT COMMITTEE ON INTERNATIONAL SECURITY. MAKIKIPAG-USAP USAP TAYO SA ATING MGA KAIBIGAN NA GUSTO NANG KAPAYAPAAN SA ATING BANSA LALO NA DOON SA KATIMUGAN NG ATING BANSA. ITONG MGA DARATING NA LINGGO MAGKIKITA TAYO DOON SA ISANG KOMPERENSYA. THERE WILL BE A FORTHCOMING OIC CONFERENCE OF FOREIGN MINISTERS TO BE HELD TOWARD THE END OF THIS MONTH. AND EVEN AS WE FIGHT TERRORISM TOGETHER, WE WANT TO THANK OUR FOREIGN FRIENDS ESPECIALLY MALAYSIA, WHOSE AMBASSADOR IS HERE AND I GAVE HIM OUR THANKS TODAY FOR CONTINUING TO PATIENTLY HELP THE PHILIPPINES ACHIEVE PRINCIPLED PEACE HERE IN MINDANAO. MEANWHILE, THE SECURITY OF OUR CIVILIAN COMMUNITIES IS OF OUR UTMOST CONCERN. PUNITIVE ACTIONS WILL CONTINUE AND THE PEACE TALKS REMAIN SUSPENDED. WE WILL TREAT THOSE WHO ATTACK CIVILIANS AS PLAIN TERRORISTS. AS I SAID YESTERDAY, IN KORONADAL, TIME IS RUNNING OUT FOR THE MILF TO PROVE ITS SINCERITY IN THE PEACE PROCESS. IT MUST CUT THE DOUBLE TALK AND MAKE A CLEAR STATEMENT ON WHETHER IT IS ALLIED WITH THE ABU SAYYAF AND FOREIGN TERRORIST GROUPS SUCH AS THE JEMAAH ISLAMIYAH OR AL QAEDA, OR UNEQUIVOCALLY REJECT THEM. THE MILF CAN NO LONGER HIDE BEHIND A VEIL OF LEGITIMACY UNDER THE GROWING SUSPICION THAT IT IS INVOLVED IN THE ENTIRE WEB OF TERRORISM, DOMESTICALLY AND REGIONALLY. KAYA SA MGA PANAHONG ITO, ISANG DAAN TAON PAGKATAPOS NAMATAY SI APOLINARIO MABINI, MARAMI TAYONG MGA BANTA, BANTA SA KALUSUGAN NG ATING BANSA. BANTA SA PAGKAKAISA SA ILALIM NG ATING SALIGANG BATAS NA KUNG SAAN ANG UNANG SALIGANG BATAS AY SIYANG GINAWA ANG FIRST DRAFT NI APOLINARIO MABINI. KAYA SA ARAW NA BINIBIGAYAN NATIN SIYA NG ATING PARANGAL, 100 YEARS AFTER HIS DEATH, IPAGLABAN NATIN 'YUNG MGA PRINSIPYO NA IPINAGLABAN NIYA, 'YUNG MGA PRINSIPYO NA BINUO NIYA BILANG UTAK NG ATING REBOLUSYON. LALO NA ANG ATING KABATAAN, NA ANG DAMING NARITO, MGA ESTUDYANTE, MGA GIRL SCOUTS, MGA BOY SCOUTS. SI APOLINARIO MABINI AY KABATAAN NG ATING BANSA NUNG KANYANG PANAHON MERON KAYONG PWEDENG MAGING HUWARAN NG INYONG PAGKILOS SA KINABUBUTI NG ATING BANSA. MULI, SA LAHAT NG NAKIKINABANG SA KALAYAAN NA IBINUO NG DIWA AT IPINAGLABAN NI APOLINARIO MABINI AT IBANG BAYANI NG ATING BANSA. LET US REMEMBER THE MEMORY OF APOLINARIO MABINI AND LET US LIVE BY THE IDEALS OF THE BRAINS OF THE PHILIPPINE REVOLUTION. MARAMING SALAMAT SA INYONG LAHAT. |